raisin

「raisin」の例文例文

「raisin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu préfères le raisin noir ou le blanc ?

  黒ぶどうと白ぶどう、どちらが好きですか。

• 中級（B1〜B2）

  En automne, de nombreux étudiants partent dans le sud pour récolter le raisin.

  秋になると、多くの学生がぶどうの収穫をするために南部へ行きます。

• 上級（C1〜C2）

  En raison de la sécheresse estivale, la récolte du raisin a débuté avec deux semaines d'avance dans cette région viticole.

  夏の干ばつの影響により、このワイン産地ではぶどうの収穫が2週間早く始まりました。

• 日常会話

  Goûte ce raisin, il est super sucré !

  このぶどう食べてみて、すごく甘いよ！

「raisin」の使い方使い方

• une grappe de raisins

  ぶどうの房

  Nous avons acheté une grappe de raisins au marché.私たちは市場でぶどうの房を一房買いました。

• raisins secs

  干しぶどう

  Les enfants mangent des raisins secs au goûter.子どもたちはおやつに干しぶどうを食べます。

• du jus de raisin

  ぶどうジュース

  Elle boit du jus de raisin au petit déjeuner.彼女は朝食にぶどうジュースを飲みます。

「raisin」とよく一緒に使う語

• un grain de raisin　ぶどう一粒
  （grain：粒）
• du raisin blanc　白ぶどう
  （blanc：白い）
• du raisin noir　黒ぶどう
  （noir：黒い）
• du raisin mûr　熟したぶどう
  （mûr：熟した）
• du raisin de table　食用ぶどう
  （table：テーブル）
• les pépins du raisin　ぶどうの種
  （pépin：種）
• la peau du raisin　ぶどうの皮
  （peau：肌）
• la récolte de raisins　ぶどうの収穫
  （récolte：収穫）

「raisin」の類義語との違い類義語との違い

raisin: 食用のぶどうの実。
raisin sec: 乾燥させたぶどうの実（干しぶどう）。
grappe: 枝にまとまってついたぶどうの房。
grain: ぶどうの一粒。

「raisin」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit fruit sucré porté en grappes sur la vigne, souvent consommé cru ou transformé.

「raisin」のよくある間違い

• ✕ Je mange une raisin.

  ○ Je mange un raisin.

  「raisin」は男性名詞なので、1粒のぶどうを表すときは「un raisin」とし、「une」は使いません。日本語の「ぶどう」には名詞の性がないため起こりやすい誤りです。

• ✕ Je mange de raisin.

  ○ Je mange du raisin.

  特定の量を示さずにぶどうを食べることを表すときは、男性名詞「raisin」に部分冠詞「du」を付けます。日本語の「ぶどうを食べる」にはこの冠詞の区別がないため、「de」だけにしやすいです。