coordinateur

「coordinateur」の発音・読み方

/koɔʁdinatœʁ/

「coordinateur」の意味

男性名詞まとめ役まとめやく
名調整者、コーディネーター

「coordinateur」の例文

Il est le coordinateur du projet.

彼はそのプロジェクトのまとめ役だ。

「coordinateur」の動詞形・派生語

名詞coordination調整／coordinatrice女性のまとめ役
動詞形coordonner調整する

「coordinateur」の例文例文

Le coordinateur a organisé la réunion pour répartir les tâches.

まとめ役が仕事を割り振るために会議を開いた。

「coordinateur」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Notre école cherche un nouveau coordinateur.
私たちの学校は新しいまとめ役を探しています。
中級（B1〜B2）
En cas de problème technique, veuillez vous adresser directement au coordinateur de l'événement.
技術的な問題が発生した場合は、イベントの統括責任者に直接お問い合わせください。
上級（C1〜C2）
Face à la complexité des négociations internationales, le rôle du coordinateur s'est révélé déterminant pour parvenir à un consensus.
国際交渉の複雑さを前に、合意形成に至る上で調整役の果たす役割が決定的であることが判明した。
日常会話
Tu sais qui a été nommé coordinateur pour le festival ?
フェスティバルの進行役、誰が選ばれたか知ってる？

「coordinateur」のコアイメージコアイメージ

異なる部署や関係者の動きをつなぎ、全体の歯車を回す役割

「coordinateur」の使い方使い方

coordinateur de projet

プロジェクトのまとめ役

Le coordinateur de projet présente le calendrier aux partenaires.プロジェクトのまとめ役は関係者に日程を示す。
coordinateur d'équipe

チームのまとめ役

La coordinatrice d'équipe répartit les tâches entre les membres.チームのまとめ役はメンバーに仕事を割り振る。
coordinateur local

地域のまとめ役

Le coordinateur local informe les habitants des changements prévus.地域のまとめ役は住民に予定されている変更を知らせる。

「coordinateur」とよく一緒に使う語

coordinateur général　総括のまとめ役
（général：一般的な）
coordinateur national　全国担当のまとめ役
（national：国内の）
coordinateur régional　地域担当のまとめ役
（régional：地域の）
coordinateur technique　技術面のまとめ役
（technique：手法）
coordinateur administratif　事務面のまとめ役
（administratif：行政の）
coordinateur de programme　計画のまとめ役
（programme：計画）
coordinateur scientifique　研究面のまとめ役
（scientifique：科学者）
coordinateur pédagogique　教育面のまとめ役
（pédagogique：教育的）
coordinateur adjoint　まとめ役の補佐
（adjoint：助手）

「coordinateur」の類義語との違い類義語との違い

coordinateur: 関係者の連絡や調整を行い、プロジェクト全体が滞りなく進むようにする人
responsable: ある任務や部署の実行に対して責任を持つ人
chef: 組織やチームを率いて決定を下す立場の人
manager: 業務の進め方を管理してチームの働きを取りまとめる人
gestionnaire: 資産や運営の管理を担当し手続きを整える人

「coordinateur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui coordonne les actions et veille à l'articulation entre différents services ou partenaires.

「coordinateur」の語源語源

フランス語の coordinateur は動詞 coordonner から派生し、ラテン語 ordinare が語源にある

「coordinateur」のコラムコラム

女性形は coordinatrice で、肩書きや自己紹介では性に応じて形を変える

「coordinateur」のよくある間違い

✕ Il est une coordinateur.
○ Il est un coordinateur.
日本語の「まとめ役」には性の区別がないですが、「coordinateur」は男性名詞なので単数では「un」を使います。
✕ Les coordinateur ont organisé la réunion.
○ Les coordinateurs ont organisé la réunion.
「coordinateur」は名詞なので、複数の「les」と使うときは語尾に「s」を付けます。