小部屋

「小部屋」の英語

「小部屋」は英語で small room と言います。刑務所の独房や修道士の小部屋など、区切られた特殊な部屋を指す場合は cell を使います。

「小部屋」の英語の使い分け

  • cell

    /sl/

    刑務所の独房や修道士の小部屋など、用途が限られた狭い部屋に使います。

    The prisoner was locked in a cell.

    その囚人は独房に閉じ込められました。

  • small room

    一般の家や建物にある、単に小さい部屋を表す自然な言い方です。

    We use the small room as an office.

    私たちはその小部屋を事務室として使っています。

「小部屋」の例文

The human body is made of cells.

人間の体は細胞でできている。

cellのイラスト

コアイメージ

膜に囲まれた小さな袋のような構造で、物質の出入りを調節する単位

関連語

( 形) cellular： 細胞の

使い方

類義語との違い

cell: 生物の基本単位で膜に囲まれた小さな袋状の構造である
tissue: 多数の細胞が集まった組織
organ: 異なる組織が集まり特定の働きをする器官
organism: 独立して生きる個体を指し生物全体を含む概念

英英

The basic structural and functional unit of all known living organisms.

語源

cellは、ラテン語cella「小さな部屋」から。小さな部屋という意味が「体の小さな部屋＝細胞」という意味にひろがった。

コラム

  • 漫画『ドラゴンボール』のキャラクターCellは細胞（cell）を元にした人工生命体という設定で、作品で英語単語がどう使われるかの具体例になる。

「小部屋」のレベル別の例文

「小部屋」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want a cell for guests.

    ○ I want a small room for guests.

    cellは一般の客室ではなく、独房など特殊な小部屋を指すことが多いためです。

「小部屋」の英語についてよくある質問

Q. 「小部屋」を英語で一言で言うと？
一般的な小さな部屋なら small room と言います。独房や修道士の小部屋など、特殊な用途の部屋なら cell を使います。
Q. cell と small room の違いは？
cellは壁などで囲まれた非常に狭い部屋で、独房などに使います。small roomは単に広さが小さい部屋を表します。
Q. 「小部屋」を英語で表すとき、ビジネスでは何と言う？
オフィスの小さな部屋なら small room が一般的です。用途によっては meeting room や private room とも言えます。

「小部屋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「小部屋」の英語が載っている単語帳

1 / 1