cléricalisme

「cléricalisme」の例文例文

「cléricalisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce professeur critique le cléricalisme dans son cours.

  この教授は授業で教権主義を批判している。

• 中級（B1〜B2）

  La loi de 1905 visait principalement à réduire l'emprise du cléricalisme sur l'école publique.

  1905年の法律は、おもに公立学校に対する教権主義の影響力を減らすことを目指していた。

• 上級（C1〜C2）

  La résurgence de ce cléricalisme insidieux menace directement les fondements républicains et la neutralité de l'État.

  この油断のならない教権主義の再燃は、共和国の根幹と国家の中立性を直接脅かしている。

• 日常会話

  Dès qu'on parle de religion au bureau, j'ai peur qu'on retombe dans le cléricalisme.

  職場で宗教の話になると、また教権主義に逆戻りするんじゃないかと心配になるよ。

「cléricalisme」の意味ごとの使い方

• 聖職者政治

  Le cléricalisme cherche à imposer l'autorité des prêtres dans la vie politique.

  聖職者政治は、政治生活における聖職者の権威を押しつけようとする。

「cléricalisme」の使い方使い方

• lutter contre le cléricalisme

  教権主義に反対して闘う

  Les citoyens luttent contre le cléricalisme pour défendre la liberté de conscience.市民は信教の自由を守るため、教権主義に反対して闘っている。

「cléricalisme」とよく一緒に使う語

• combattre le cléricalisme　教権主義と闘う
  （combattre：戦う）
• lutter contre le cléricalisme　教権主義に反対して闘う
  （lutter：戦う）
• le cléricalisme politique　政治的教権主義
  （politique：政治）
• le cléricalisme catholique　カトリック教権主義
  （catholique：カトリックの）
• dénoncer le cléricalisme　教権主義を糾弾する
  （dénoncer：非難する）
• le cléricalisme d'État　国家教権主義
  （état：状態）

「cléricalisme」の類義語との違い類義語との違い

cléricalisme: 聖職者が政治や行政に強く影響を及ぼす仕組みや考え方
laïcité: 国家と宗教を切り離し、公共の場で宗教的影響を排除する原則
clergé: 宗教活動を担う職に就いている人たちの集団
religion: 人々が共有する信仰や宗教的な教えの体系

「cléricalisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Doctrine ou pratique politique qui favorise une influence privilégiée du clergé sur les décisions et les affaires publiques.

「cléricalisme」のよくある間違い

• ✕ La cléricalisme influence la politique locale.

  ○ Le cléricalisme influence la politique locale.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「cléricalisme」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「le」を使います。