participe

「participe」の例文例文

「participe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est le participe de ce verbe ?

  この動詞の分詞形は何ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Soulignez chaque participe employé comme adjectif dans ce texte.

  この文章の中で形容詞として使われている分詞をすべて下線で引きなさい。

• 上級（C1〜C2）

  Dans le style administratif, l'emploi de propositions construites autour d'un participe confère une grande concision au texte.

  公用文の文体において、分詞を中心に構成された節を用いることは文章に高い簡潔さをもたらす。

• 日常会話

  Attends, tu as mis un s à la fin de ce participe ?

  ねえ、この分詞の語尾にエスを付けたの？

「participe」の使い方使い方

• participe passé

  過去分詞

  Le participe passé s'accorde parfois avec le sujet.過去分詞は、ときに主語と性・数を一致させる。

• participe présent

  現在分詞

  Le participe présent exprime souvent une action simultanée.現在分詞は、同時に起こる動作を表すことが多い。

• participe composé

  複合分詞

  Le participe composé permet de situer une action avant une autre.複合分詞を使うと、ある動作を別の動作より前に位置づけられる。

「participe」とよく一緒に使う語

• participe passé　過去分詞
  （passé：過去）
• participe absolu　独立分詞
  （absolu：完全な）

「participe」の類義語との違い類義語との違い

participe: 動詞に由来する語形の総称
participe présent: 現在分詞を指す語形で語尾が -ant になる
participe passé: 過去を示す分詞形の呼び名
gérondif: en とともに用いて『〜しながら』を表す語形の呼び名
adjectif verbal: 動詞から作られて形容詞として用いられる語形の呼び名

「participe」のフランス語での定義フランス語での定義

Le participe est une forme verbale non personnelle employée comme adjectif ou comme élément des temps composés, surtout le participe présent et le participe passé.

「participe」のよくある間違い

• ✕ La participe est difficile à comprendre.

  ○ Le participe est difficile à comprendre.

  「participe」は男性名詞なので、「分詞」を日本語で言うときに性を区別しないことから女性冠詞を付けないようにします。