chauffe-eau

「chauffe-eau」の例文例文

「chauffe-eau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est le chauffe-eau dans cet appartement ?

  このアパートの給湯器はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Pense à couper le chauffe-eau avant de partir en vacances pour économiser de l'énergie.

  節電のために、バカンスに出発する前に給湯器の電源を切るのを忘れないでね。

• 上級（C1〜C2）

  L'installation d'un chauffe-eau thermodynamique permet de réduire significativement la consommation énergétique globale du logement.

  ヒートポンプ式給湯器の導入により、住宅全体のエネルギー消費量を大幅に削減することが可能になります。

• 日常会話

  Ne prends pas une douche trop longue, le chauffe-eau n'a pas une grande capacité !

  あんまり長くシャワー浴びないでね、給湯器の容量が小さいんだから！

「chauffe-eau」の使い方使い方

• changer le chauffe-eau

  給湯器を交換する

  Nous devons changer le chauffe-eau avant l'hiver.私たちは冬の前に給湯器を交換しなければならない。

• entretien du chauffe-eau

  給湯器の点検

  L'entretien du chauffe-eau est prévu pour vendredi.給湯器の点検は金曜日に予定されている。

• fuite du chauffe-eau

  給湯器の漏れ

  Une fuite du chauffe-eau a mouillé le sol de la cuisine.給湯器の漏れで台所の床が濡れた。

「chauffe-eau」とよく一緒に使う語

• installer un chauffe-eau　給湯器を設置する
  （installer：設置する）
• un chauffe-eau électrique　電気式の給湯器
  （électrique：電気の）
• un chauffe-eau au gaz　ガス式の給湯器
  （gaz：ガス）
• réparer un chauffe-eau　給湯器を修理する
  （réparer：直す）
• remplacer un chauffe-eau　給湯器を取り替える
  （remplacer：取り替える）
• une panne de chauffe-eau　給湯器の故障
  （panne：故障）
• un chauffe-eau instantané　瞬間式給湯器
  （instantané：瞬間的な）
• la capacité du chauffe-eau　給湯器の容量
  （capacité：能力）
• un chauffe-eau solaire　太陽熱式の給湯器
  （solaire：太陽光の）

「chauffe-eau」の類義語との違い類義語との違い

chauffe-eau: 家庭で蛇口やシャワーに温水を供給する装置
chauffe-eau électrique: 電気で水を加熱して温水を作る装置の種類
chauffe-eau à gaz: ガスを燃やして水を加熱して温水を作る装置の種類
ballon d'eau chaude: 温水を内部にためておき、まとめて供給する大きなタンク

「chauffe-eau」のフランス語での定義フランス語での定義

Appareil destiné à fournir de l'eau chaude sanitaire dans un logement, fonctionnant soit par stockage soit en chauffage instantané.

「chauffe-eau」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une chauffe-eau.

  ○ J'ai acheté un chauffe-eau.

  「chauffe-eau」は男性名詞なので、給湯器を1台買ったと言うときは「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、「une」と迷いやすいです。