積荷

例文

コアイメージ

船やトラックに積まれ、運ばれていく品物のまとまり

関連語

使い方

• cargo ship

  貨物船

• carry cargo

  貨物を運ぶ

• load cargo

  貨物を積む

• unload cargo

  貨物を降ろす

• air cargo

  航空貨物

類義語との違い

cargo: 船や飛行機で運ぶ積み荷
goods: 売買や輸送のための品物（商品）
load: 運搬のために積まれた物やその重さ

英英

Items or goods that are transported by a ship, plane, truck, or other vehicles.

語源

cargoは、スペイン語の動詞cargar（積む）からできた名詞で、積まれたもの＝「積荷」を意味する語として英語に入った

コラム

• cargoは商業的に運ぶ積荷を指す語で、旅行者の手荷物を指すluggageや個人の所持品とは意味が異なる

例文

コアイメージ

運ぶためにまとめられた品物のかたまり

使い方

• shipment of

  〜の出荷

• shipment from

  〜からの出荷

• shipment to

  〜への出荷

類義語との違い

shipment: 積荷、発送のためにまとめられた貨物
cargo: 輸送される貨物そのもの、船や車で運ぶ荷
delivery: 配達される荷物、配達という行為も含む

英英

A load of goods that is sent from one place to another using transportation like ships, trucks, or planes, or the process of sending these goods.

語源

shipmentは、動詞 ship（物を送る）から派生し、送られる物＝積荷を指す名詞になった

コラム

• shipmentは積荷そのもの、つまり輸送される品物を指す語であり、文中では数量や到着日とともに登場することが多い。

例文

コアイメージ

輸送中の貨物そのものを指し、通関や運送の手続きで言及される

英英

The cargo or goods carried on a ship or other conveyance, especially mentioned in customs and shipping procedures.

語源

ladingは、動詞ladeの名詞形から発展し古英語に根を持ち積まれた貨物を意味する語として定着した

コラム

• 通関や運送の書類でladingが現れたら貨物そのものを指すことが多く、文脈で書類上の貨物だと把握すると読みやすい