鎮静薬
意味
- 男性名詞 鎮静薬
例文
コアイメージ
心拍や呼吸が落ち着き、緊張がゆっくりと解けていく感覚
関連語
使い方
類義語との違い
calmant: 心拍や呼吸を静めて緊張を穏やかに解く薬
tranquillisant: 気持ちの高ぶりや緊張を抑えて落ち着かせる薬
anxiolytique: 不安な気持ちをやわらげて心の緊張を軽くする薬
somnifère: 眠りを促して寝つきを良くする薬
フランス語での定義
Produit ou substance, parfois non pharmaceutique, servant à apaiser la douleur, l'anxiété ou l'agitation.
語源
語は 'calmer' の派生語で、その語根は 'calme'（静けさ）に基づく。
コラム
- 薬局で 'un calmant' と言うと眠りを助けるものや痛みを和らげる薬を指すことが多く、会話では比喩的に『気持ちを落ち着けるもの』を指すこともある。
ゲームで覚える・約 1 分
calmant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「鎮静薬」はフランス語で何と言う？
「鎮静薬」をフランス語で表現する場合、calmant が最も一般的です。興奮や緊張を鎮める薬全般を指す名詞として日常的によく用いられます。また、文脈によっては「痛み止め」や「精神安定剤」のような幅広い鎮める効果を持つ薬に対して日常会話で幅広く使われる表現です。
使い分け
- calmant
興奮、不安、痛みなどを鎮める薬を指す最も一般的な名詞です。形容詞として「鎮静作用のある」という意味でも使われます。
Le médecin m'a prescrit un calmant pour m'aider à dormir.
医師は私に眠れるようにと鎮静薬を処方してくれました。
よくある間違い
✕ Je prends un calmant pour mon rhume.
○ Je prends un médicament pour mon rhume.
calmant は興奮や痛みを鎮める薬です。風邪薬全般を指す語としては不自然です。
「鎮静薬」のよくある質問
Q. calmantは痛み止めにも使えますか？
はい、日常会話では痛みを和らげる薬を指して calmant と呼ぶことがあります。ただし、より明確に「鎮痛薬・痛み止め」と言いたい場合は antalgique や antidouleur という語が使われます。
Q. calmantは形容詞としても使えますか？
はい、形容詞としても頻繁に使われます。例えば「鎮静効果のあるハーブティー」は une tisane calmante のように、名詞の性や数に合わせて形を変化させて使います。
「鎮静薬」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1