appauvrissement

「appauvrissement」の例文例文

「appauvrissement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette crise entraîne un appauvrissement rapide de la population.

  この危機は人々の急速な貧困化をもたらしています。

• 中級（B1〜B2）

  L'agriculture intensive a provoqué un grave appauvrissement des sols de la région.

  過密な農業によって、その地域の土壌の深刻な劣化が引き起こされました。

• 上級（C1〜C2）

  Les spécialistes s'inquiètent de l'appauvrissement continu du débat public et de la perte de repères démocratiques.

  専門家たちは、公の議論がますます形骸化し、民主主義の規範が失われつつあることに危機感を抱いている。

• 日常会話

  Avec toutes ces plateformes, je trouve qu'on assiste à un véritable appauvrissement de la culture.

  配信サービスばかりになって、文化が本当に薄っぺらになっている気がするよ。

「appauvrissement」の使い方使い方

• risque d'appauvrissement

  貧困化のリスク

  La hausse des loyers augmente le risque d'appauvrissement des familles modestes.家賃の上昇は、低所得世帯の貧困化のリスクを高める。

• l'appauvrissement des classes moyennes

  中産階級の貧困化

  La hausse des prix accélère l'appauvrissement des classes moyennes.物価の上昇は中産階級の貧困化を加速させる。

「appauvrissement」とよく一緒に使う語

• l'appauvrissement économique　経済的な貧困化
  （économique：経済的な）
• l'appauvrissement des sols　土壌の貧困化
  （sol：床）
• l'appauvrissement de la population　人口の貧困化
  （population：人口）
• l'appauvrissement culturel　文化的な貧困化
  （culturel：文化的な）
• l'appauvrissement de la langue　言語の貧困化
  （langue：言語）
• un processus d'appauvrissement　貧困化の過程
  （processus：過程）
• entraîner un appauvrissement　貧困化を引き起こす
  （entraîner：訓練する）
• lutter contre l'appauvrissement　貧困化と闘う
  （lutter：戦う）

「appauvrissement」の類義語との違い類義語との違い

appauvrissement: 資産や収入が失われてだんだん貧しくなること。
pauvreté: 必要な生活費や物が足りず生活が貧しい状態。
difficulté financière: 日々の支払いや請求に対応できずお金に困っている状態。
baisse de revenus: 収入が減って生活に使えるお金が少なくなること。
misère: 食べ物や住まいなど最低限の生活をまかなえないほど非常に貧しい状態。

「appauvrissement」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom qui décrit le fait de devenir pauvre, marqué par la perte de revenus, d'économies ou de patrimoine.

「appauvrissement」のよくある間違い

• ✕ Une appauvrissement des ménages inquiète les autorités.

  ○ Un appauvrissement des ménages inquiète les autorités.

  「appauvrissement」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「une」としないようにします。