中産階級の
意味
- 形 中産階級の
- 形 中流階級の
例文
コアイメージ
快適さと伝統的な価値観を重視する中産階級の暮らしや習慣
関連語
使い方
類義語との違い
bourgeois: 中産階級の人々の生活様式や価値観に関係する性質を表す形容詞。
conservateur: 変化を好まず、昔からのやり方や価値観を守ろうとする性質を表す形容詞。
traditionnel: 昔から続く習慣や型を大切にする性質を表す形容詞。
aisé: 生活に余裕があり、金銭的に困っていない状態を表す形容詞。
フランス語での定義
Qui caractérise les personnes ou les choses rattachées à la bourgeoisie, au confort et à des mœurs plutôt conventionnelles.
語源
語源はbourg（街）にさかのぼり、古くは町の商人や住民を指した語が後に中産階級の意味を帯びるようになった
コラム
- 肯定的にも皮肉的にも使われやすく、会話では話し手の立場や文脈で意味が変わる点を意識する
ゲームで覚える・約 1 分
bourgeois をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「中産階級の」はフランス語で何と言う？
「中産階級の」に最もぴったりなフランス語は bourgeois です。歴史的な市民階級や有産階級を指すほか、現代では経済的にゆとりのある中流家庭やその生活様式、伝統的で保守的な価値観を形容する際にも広く用いられます。
使い分け
- bourgeois
中産階級の生活様式や価値観を表します。文脈によって「上品で裕福な」という肯定的な響きも、「保守的な」という皮肉も帯びます。
Il a grandi dans un milieu bourgeois de province.
彼は地方の中産階級の家庭環境で育ちました。
よくある間違い
✕ Il est de classe moyenne.
○ Il est issu de la classe moyenne. / C'est une famille bourgeoise.
classe moyenne（中流階級）は名詞句なので、形容詞的に使う場合は前置詞の選択に注意が必要です。
「中産階級の」のよくある質問
Q. 現代の中流階級もこれで表せますか？
表せますが、bourgeois はやや富裕寄りや保守的な響きを持つことがあります。社会統計的な「中流家庭」を客観的に指す場合は de la classe moyenne という表現もよく使われます。
Q. 女性形はどのようになりますか？
女性形は bourgeoise と語尾に e がつきます。名詞を修飾する際は性数一致が必要で、例えば une famille bourgeoise（中産階級の家庭）のように変化します。
「中産階級の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1