pollution
「pollution」の例文例文
「pollution」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il faut lutter contre la pollution.
私たちは汚染と闘わなければなりません。
- 中級（B1〜B2）
Prendre les transports en commun permet de réduire la pollution en ville.
公共交通機関を利用することで、都市の汚染を減らすことができます。
- 上級（C1〜C2）
Cette nouvelle réglementation vise à sanctionner sévèrement les entreprises responsables de la pollution des sols.
この新たな規制は、土壌汚染を引き起こした企業を厳しく処罰することを目的としています。
- 日常会話
Avec toute cette pollution, j'ai les yeux qui piquent aujourd'hui.
今日は汚染がひどくて、目がちくちく痛むよ。
「pollution」の意味ごとの使い方
- 公害
La pollution industrielle affecte la santé des habitants.
産業公害は住民の健康に影響を及ぼす。
「pollution」のコアイメージコアイメージ
工場や車から出た有害物質が空や川にたまって周囲を傷める光景
「pollution」の使い方使い方
「pollution」とよく一緒に使う語
- la pollution atmosphérique 大気汚染
（atmosphérique：大気の） - la pollution sonore 騒音公害
（sonore：よく響く） - la pollution industrielle 産業公害
（industriel：産業的な） - la pollution plastique プラスチック汚染
（plastique：プラスチック） - réduire la pollution 汚染を減らす
（réduire：減らす） - lutter contre la pollution 汚染と闘う
（lutter：戦う） - un niveau de pollution 汚染レベル
（niveau：レベル） - une source de pollution 汚染源
（source：源） - la pollution des sols 土壌汚染
（sol：床）
「pollution」の類義語との違い類義語との違い
pollution: 工場や車などから出た有害物質が空気や水にたまり、環境や健康を傷めること
polluant: 空気や水や土を汚す原因になる有害な物質
émission: 工場や車などから外へ出されるガスや粒子などの放出
déchet: 家庭や工場から出る捨てるものやごみ
contamination: 有害な物質や微生物が環境に入り込み、そこを汚すこと
「pollution」のフランス語での定義フランス語での定義
Accumulation de substances nocives dans un milieu naturel, souvent d'origine humaine, qui altère la qualité de l'air, de l'eau ou du sol.
「pollution」の語源語源
フランス語の pollution は動詞 polluer（汚す）から派生し、ラテン語 polluere と名詞 pollutio に由来する
「pollution」のコラムコラム
- 会話では la pollution 単独よりも la pollution de l'air や la pollution de l'eau のように場所を付けて具体化する表現がよく使われる
「pollution」のよくある間違い
✕ Un pollution de l'air peut être dangereuse.
○ Une pollution de l'air peut être dangereuse.
日本語の「汚染」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「pollution」は女性名詞であり、1つの汚染には「une pollution」とします。
「pollution」のよくある質問
Q. 「la pollution」と「de la pollution」はどう使い分けるのですか？
「la pollution」は汚染という現象全体や、文脈で特定できる汚染に使います。「de la pollution」は特定の一つを指さず、汚染を量として表すときに使います。
Q. 「pollution」と「polluant」は意味も品詞もどう違うのですか？
「pollution」は汚染を表す女性名詞です。「polluant」は汚染物質を表す名詞、または「汚染を引き起こす」という意味の形容詞であり、動詞ではありません。
この単語が載っているページ
「pollution」に関連する単語
ほかに「汚染」と訳せる単語
「環境汚染」の仲間の単語
「pollution」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1