流行している

例文

コアイメージ

多くの人が好み、自然に注目や支持が集まるもの

関連語

使い方

• popular with

  〜に人気がある

• popular culture

  大衆文化

• popular opinion

  世論

類義語との違い

popular: 多くの人に好かれている
famous: 多くの人に知られているが、好かれているとは限らない
well-known: 特定の分野や地域でよく知られているが人気とは限らない
favorite: 特定の人やグループに特に好まれるが、広く人気があるとは限らない

英英

Widely liked or enjoyed by many people; often fashionable or commonly chosen by groups.

語源

popularは、ラテン語のpopulus（人々）から派生したpopularisが中世フランス語を経て英語に入り、「人々に好まれる＝人気のある」という意味になった。

コラム

• 人気の対象を表すときはbe popular with studentsやpopular among teenagersのようにwithやamongを伴って使うことが多い

例文

コアイメージ

多くの人が同じ服や髪型を選んで、街に同じ風が吹いているような状態

関連語

類義語との違い

in fashion: 流行している
fashionable: 流行している、服や見た目が時代に合う
trendy: 一時的に流行している、今はやりの
stylish: 見た目やデザインが洗練されてかっこいい

英英

Currently popular or trendy; something that is widely accepted and admired at a particular time.

語源

in fashionは、inが「〜の中にある状態」を示し、fashionが「流行」を示すので、合わせて「流行の状態にある＝流行して」となる。

コラム

• in fashionは「流行して」を意味する慣用表現で通常be動詞と共に使い文中では「be in fashion」の形になるため空所補充では語順に注意する。

例文

コアイメージ

限られた場所や集団から波のように広がり、短期間で広い範囲に及ぶ現象。

使い方

• epidemic of

  〜の流行

類義語との違い

epidemic: ある地域で短期間に多くの人に広がる
pandemic: 世界的に広がっている
outbreak: 短期間に局地的に急増する出来事

英英

related to a situation where many people get sick at the same time or when there is a sudden rise in something negative happening.

語源

epidemicは、接頭語epi（上に）とdemos（人々）が合わさった語で、多くの人に広がることを指し、そこから「流行の」の意味になった。

コラム

• epidemicは病気以外にも使われ、問題が急増する場合（例：an epidemic of obesity）のように社会現象の広がりを表すことがある。

例文

コアイメージ

ある場所や人々の間に、同じものや考えが広く行き渡っている状態

関連語

使い方

• prevalent in

  〜に一般的である

• prevalent among

  〜の間で一般的である

• prevalent throughout

  〜全体で一般的である

類義語との違い

prevalent: 広く行き渡っていることを示し、popularとは異なる
common: prevalentと似るが、commonは『よくある』を強調する
widespread: prevalentとほぼ同義で、広がりの範囲を特に強調する
frequent: prevalentが分布を表すのに対し、frequentは繰り返しの多さを表す

英英

Widespread or existing in many places or among many people at a certain time.

語源

prevalentは、ラテン語のprevalere（prae＝前に＋valere＝力がある）に由来し、広く力を及ぼすものがあちこちに行き渡るという意味で「蔓延している」

コラム

• popularの「人気がある」とは異なり、病気や習慣、考え方などが社会や集団に広く及んでいることを客観的に表す語

例文

コアイメージ

現在のトレンドに合って人々に好まれ、さまざまな場で取り入れられている状態

英英

Fashionable or currently in style; favored or accepted by many during a particular period.

語源

in vogueは、in（〜の中にある）とvogue（フランス語で「流行」を意味する語）から成り、直訳すると「流行の中にある＝流行している」となる

コラム

• in vogueは通常述語として用いられ、名詞の前に直接置くことはないため「in vogue fashion」のような形は避ける