「volátil」の例文例文
「volátil」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El precio del petróleo es muy volátil.
石油の価格はとても変動しやすいです。
- 中級（B1〜B2）
Invertir en criptomonedas implica asumir riesgos debido a su mercado volátil.
仮想通貨への投資は、市場が不安定なためリスクを伴います。
- 上級（C1〜C2）
El contexto geopolítico actual se ha vuelto extremadamente volátil, lo que genera una gran incertidumbre económica a escala global.
現在の地政学的状況は極めて流動的になっており、それが世界規模で大きな経済的不安を引き起こしています。
- 日常会話
No te fíes mucho de esa estimación, ya sabes que la cotización es súper volátil.
その予測はあまりあてにしないでね。相場はすごく乱高下しやすいのは知っているでしょ。
「volátil」の意味ごとの使い方
- 変わりやすい
La demanda de este producto es volátil este mes.
今月はこの製品の需要が変わりやすい。
- 気まぐれな
El humor volátil de Marta cambia a menudo.
マルタの気まぐれな気分はよく変わる。
- 揮発性の
Este disolvente es volátil y debe mantenerse lejos del fuego.
この溶剤は揮発性があり、火から遠ざけておく必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
volátil をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「volátil」のコアイメージコアイメージ
風に舞う羽毛が予測できずにあちこち動く様子
「volátil」の使い方使い方
「volátil」とよく一緒に使う語
「volátil」の類義語との違い類義語との違い
volátil: 予測できずにすぐ変わる性質を持つ
inestable: 安定せずに状態が変わりやすい性質を表す
cambiante: 時間や状況によって頻繁に変化する性質を表す
impredecible: 先の結果や動きを予測できない性質を表す
variable: 条件や場合によって値や様子が変わる性質を表す
「volátil」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que cambia con facilidad o que no se mantiene en un estado fijo; se aplica a personas, estados, situaciones o cosas que varían rápidamente.
「volátil」の語源語源
ラテン語の volatilis（動詞 volare『飛ぶ』に由来）から来ており、もともとは『飛べる・飛びやすい』の意で、そこから比喩的に『容易に変わる、落ち着かない』という意味に広がった
「volátil」のコラムコラム
- 性格や気分に使う際は日常会話では「inestable」や「cambiante」が口語的に使われることが多く、volátil はやや文語的で強調や書き言葉に出やすい点を覚えておくと会話で使い分けしやすい
「volátil」のよくある間違い
✕ Las situaciones son volátil.
○ Las situaciones son volátiles.
「volátil」は複数の名詞を説明するとき「volátiles」となり、日本語には形を変えない区別がないため注意が必要です。
✕ El clima es volatil hoy.
○ El clima es volátil hoy.
「volátil」は最後の音節に強勢があるため強勢符号が必要で、日本語にはこの区別がないため「volatil」と書きません。
「volátil」のよくある質問
Q. 「volátil」は男性名詞と女性名詞で形が変わるのですか？
形容詞の単数形は男性名詞にも女性名詞にも「volátil」を使い、複数形ではどちらも「volátiles」とします。
Q. 「volátil」は物質にも使えるのですか？
使えます。「volátil」は状態や気分だけでなく、すぐ気体になる性質を持つ物質にも使い、「sustancia volátil」のように表します。
「volátil」に関連する単語
ほかに「不安定な」と訳せる単語
ほかに「変わりやすい」と訳せる単語
ほかに「気まぐれな」と訳せる単語
「性格」の仲間の単語
- naturaleza自然
- carácter性格
- vivo鮮やかだ
- paciente辛抱強い
- virtud美徳
- personalidad性格
- serio真面目な
- integridad誠実さ
- amable親切な
- liberal寛大な
- bravo怒っている
- sensible敏感な
「物事の状態」の仲間の単語
「volátil」は英語では
- 「不安定な」 → precariousunstable和英辞典で見る
- 「変わりやすい」 → variablechangeable和英辞典で見る
- 「気まぐれな」 → capriciouserratic和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1