precario

「precario」の例文例文

「precario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Su salud es muy precaria.

  彼の健康状態はとても不安定です。

• 中級（B1〜B2）

  Ellos viven en una casa de madera bastante precaria.

  彼らはかなり粗末な木造の家に住んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  El acuerdo de paz se mantiene sobre un equilibrio sumamente precario.

  その和平合意は、極めて危うい均衡の上に維持されています。

• 日常会話

  Ten cuidado con esa silla, que tiene una pata floja y está muy precaria.

  その椅子には気をつけて。脚が緩んでいてすごくぐらついているから。

「precario」の意味ごとの使い方

• 乏しい

  La región dispone de recursos precarios para atender a todos.

  その地域には、全員に対応するための資源が乏しい。

• 不十分な

  La explicación fue precaria y dejó varias dudas.

  その説明は不十分で、いくつか疑問が残った。

「precario」の使い方使い方

• contrato precario

  不安定な契約

  Aceptó un contrato precario porque necesitaba ingresos.収入が必要だったので、彼は不安定な契約を受け入れた。

• empleo precario

  不安定な雇用

  Muchos jóvenes buscan un empleo precario mientras estudian.多くの若者が、勉強しながら不安定な雇用を探している。

「precario」とよく一緒に使う語

• situación precaria　不安定な状況
  （situación：状況）
• trabajo precario　不安定な仕事
  （trabajo：仕事）
• condiciones precarias　不十分な条件
  （condición：状態）
• vivienda precaria　粗末で不安定な住居
  （vivienda：住まい）
• equilibrio precario　危うい均衡
  （equilibrio：バランス）
• ingresos precarios　乏しい収入
  （ingreso：収入）
• estado precario　不安定な状態
  （estado：状態）
• infraestructura precaria　不十分なインフラ
  （infraestructura：インフラ）

「precario」の類義語との違い類義語との違い

precario: 基盤が弱く簡単に崩れるような不安定さを表す形容詞
inestable: 安定せず状況が変わりやすいことを表す形容詞
incierto: 確実でなく結果や状況が見通せないことを表す形容詞
vulnerable: 外部の影響を受けやすく傷つきやすい状態を表す形容詞

「precario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que carece de estabilidad y puede cambiar o empeorar con facilidad.

「precario」のよくある間違い

• ✕ La situación económica es precario.

  ○ La situación económica es precaria.

  「precario」は、女性名詞「situación」を説明するとき「precaria」という女性形になります。