caprichoso

「caprichoso」の例文例文

「caprichoso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy el tiempo está muy caprichoso.

  今日は天気がとても変わりやすい。

• 中級（B1〜B2）

  A veces el destino es caprichoso y nos sorprende de la manera más inesperada.

  運命は時に気まぐれで、思いがけない形で私たちを驚かせる。

• 上級（C1〜C2）

  La economía del país se vio afectada por las decisiones caprichosas e inconsistentes de los reguladores financieros.

  その国の経済は、金融規制当局による気まぐれで一貫性のない決定によって打撃を受けた。

• 日常会話

  ¡No seas caprichosa y come lo que hay en el plato!

  わがまま言わないで、お皿にあるものをちゃんと食べなさい！

「caprichoso」の意味ごとの使い方

• わがままな

  El niño caprichoso siempre quiere el juguete más caro.

  そのわがままな子は、いつも一番高いおもちゃを欲しがる。

「caprichoso」の使い方使い方

• ser caprichoso

  気まぐれである

  Mi vecino suele ser caprichoso cuando tiene que elegir un restaurante.私の隣人はレストランを選ぶとき、気まぐれになりがちです。

• comportamiento caprichoso

  気まぐれな振る舞い

  Su comportamiento caprichoso dificulta el trabajo del equipo.彼の気まぐれな振る舞いは、チームの仕事を難しくします。

• carácter caprichoso

  気まぐれな性格

  Su carácter caprichoso cambia el ambiente de la casa.彼の気まぐれな性格は、家の雰囲気を変えます。

「caprichoso」とよく一緒に使う語

• un humor caprichoso　気まぐれな気分
  （humor：機嫌）
• una persona caprichosa　気まぐれな人
  （persona：人）
• un clima caprichoso　変わりやすい天候
  （clima：気候）
• una suerte caprichosa　気まぐれな運
  （suerte：運）
• un deseo caprichoso　気まぐれな願い
  （deseo：願い）
• un destino caprichoso　気まぐれな運命
  （destino：目的地）
• un diseño caprichoso　気まぐれなデザイン
  （diseño：デザイン）

「caprichoso」の類義語との違い類義語との違い

caprichoso: 好みや気分が急に変わりやすい様子
inconstante: 気分や態度が一定せず変わりやすい状態
voluble: 気分や考えがすぐ変わる性質
cambiante: 状態や好みがしばしば変わること
impredecible: 次にどうするか予測しにくい性質

「caprichoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que cambia con facilidad de gusto u opinión, mostrando tendencia a seguir deseos repentinos.

「caprichoso」のよくある間違い

• ✕ Mi hermana suele ser caprichoso con su ropa.

  ○ Mi hermana suele ser caprichosa con su ropa.

  「caprichoso」は形容詞なので、女性名詞「hermana」を指すときは女性形の「caprichosa」にします。日本語にはこの性の区別がないため、男性形のままにしやすいです。