factibilidad

「factibilidad」の例文例文

「factibilidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Queremos comprobar la factibilidad de esta idea.

  私たちはこのアイデアの実現可能性を確かめたいです。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de tomar una decisión final, encargamos un estudio de factibilidad a una consultora externa.

  最終決定を下す前に、私たちは外部のコンサルティング会社に実現可能性調査を依頼しました。

• 上級（C1〜C2）

  El comité evaluador cuestionó la factibilidad a largo plazo de la propuesta debido a la inestabilidad del mercado financiero.

  金融市場の不安定さを理由に、評価委員会はその提案の長期的な実現可能性に疑問を呈しました。

• 日常会話

  Honestamente, dudo mucho de la factibilidad de ese viaje con tan poco dinero.

  正直、そんなに少ない予算であの旅行ができるとは思えないよ。

「factibilidad」の意味ごとの使い方

• 実行可能性

  La factibilidad de ejecutar el plan depende del presupuesto disponible.

  その計画の実行可能性は、利用できる予算に左右される。

「factibilidad」の使い方使い方

• hay factibilidad

  実現可能性がある

  Hay factibilidad técnica para ampliar la planta sin aumentar los costos este año.今年、コストを増やさずに工場を拡張する実現可能性がある。

• falta de factibilidad

  実現可能性の欠如

  La falta de factibilidad del plan impidió aprobarlo.その計画には実現可能性が欠けていたため、承認できなかった。

「factibilidad」とよく一緒に使う語

• evaluar la factibilidad　実現可能性を評価する
  （evaluar：評価する）
• estudio de factibilidad　実現可能性の調査
  （estudio：勉強）
• análisis de factibilidad　実現可能性の分析
  （análisis：分析）
• determinar la factibilidad　実現可能性を判断する
  （determinar：決める）
• la factibilidad técnica　技術的な実現可能性
  （técnico：技術的な）
• la factibilidad económica　経済的な実現可能性
  （económico：安い）
• la factibilidad financiera　財務上の実現可能性
  （financiero：財務の）
• la factibilidad del proyecto　プロジェクトの実現可能性
  （proyecto：計画）
• la alta factibilidad　高い実現可能性
  （alto：背が高い）

「factibilidad」の類義語との違い類義語との違い

factibilidad: 計画や案を現実に実行できるかの見込みの度合い
viabilidad: 計画の現実条件での実行見込みの程度
posibilidad: 出来事の起こる可能性の度合い
probabilidad: ある出来事の起こる確率の大きさ

「factibilidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Medida o grado que indica si una acción, proyecto o idea puede realizarse con éxito en la práctica.

「factibilidad」のよくある間違い

• ✕ El factibilidad del proyecto es importante.

  ○ La factibilidad del proyecto es importante.

  「factibilidad」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語の「実現可能性」には名詞の性の区別がないため、「el」と迷いやすいです。