tramposo

「tramposo」の例文例文

「tramposo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano menor es muy tramposo cuando jugamos a las cartas.

  私の弟はトランプで遊ぶとき、とてもずるいです。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor descubrió que un alumno tramposo estaba copiando las respuestas del examen con el móvil.

  先生は、あるずる賢い生徒がスマートフォンを使って試験の答えをカンニングしているのを見つけました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva decidió rescindir el contrato con la consultora tras revelar su participación en maniobras fiscales de carácter tramposo.

  取締役会は、そのコンサルティング会社が詐欺まがいの不正な税務操作に関与していたことが発覚したのを受け、契約の解除を決定しました。

• 日常会話

  ¡Qué tramposo eres! Seguro que miraste mis fichas mientras fui al baño.

  ずるいなあ！トイレに行っている間に絶対私の駒を見たでしょう。

「tramposo」の意味ごとの使い方

• 詐欺師

  La policía descubrió al tramposo que engañaba a los clientes.

  警察は客をだましていた詐欺師を見つけた。

「tramposo」の使い方使い方

• ser tramposo

  ずるい

  No seas tramposo y respeta las reglas del juego.ずるいことをせず、ゲームのルールを守りなさい。

• jugador tramposo

  ずるい選手

  El jugador tramposo engañó al árbitro durante el partido.そのずるい選手は試合中に審判をだました。

• comportamiento tramposo

  ずるい行為

  Su comportamiento tramposo causó problemas en el equipo.彼のずるい行為はチームに問題を引き起こした。

「tramposo」とよく一緒に使う語

• jugador tramposo　ずるい選手
  （jugador：選手）
• pregunta tramposa　ひっかけ問題
  （pregunta：質問）
• juego tramposo　ずるいゲーム
  （juego：遊び）
• competidor tramposo　不正をする競争相手
  （competidor：競争相手）
• conducta tramposa　ずるい行為
  （conducta：行動）
• método tramposo　ずるいやり方
  （método：方法）
• argumento tramposo　ごまかしの議論
  （argumento：主張）
• regla tramposa　不公平なルール
  （regla：ルール）

「tramposo」の類義語との違い類義語との違い

tramposo: 勝ちや利益を得るためにルールや約束を破る態度を表す形容詞
mentiroso: 事実に反することを言って人を欺く性質を表す形容詞
deshonesto: 正直でなく他人に不利益を与えて利益を得る性質を表す形容詞
aprovechado: 他人の好意や機会を利用して自分の利益を図る性格を表す形容詞
engañoso: 見せ方や言葉で真実と違う印象を与える性質を表す形容詞

「tramposo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se comporta con engaño o falta de honestidad, especialmente para ganar ventaja.

「tramposo」のよくある間違い

• ✕ Los jugadores tramposo

  ○ Los jugadores tramposos

  「tramposo」は形容詞なので、複数の「jugadores」を修飾すると複数形の「tramposos」にします。日本語では名詞の数に合わせて形容詞を変えないため、この形を誤りやすいです。