「talle」の例文例文
「talle」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta camisa me queda bien, es mi talle.
このシャツは私にぴったりです、私のサイズです。
- 中級（B1〜B2）
Si no encuentras tu talle en el mostrador, puedo fijarme si queda alguno en el depósito.
売り場にご自身のサイズが見当たらないようでしたら、倉庫にまだ残っているか確認してまいります。
- 上級（C1〜C2）
La reciente ley exige a las marcas de indumentaria garantizar la disponibilidad de todos los talles para promover la inclusión.
最近制定された法律は、多様性の尊重を促進するため、アパレル各社にすべてのサイズを取りそろえるよう義務付けています。
- 日常会話
¿No tenés este mismo vestido en un talle menos?
このワンピース、もう一つ下のサイズはありませんか。
「talle」の意味ごとの使い方
- ウエスト
El talle de cintura de este pantalón es de ochenta centímetros.
このズボンのウエストは80センチです。
ゲームで覚える・約 1 分
talle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「talle」のコアイメージコアイメージ
メジャーで胴回りを測り、その長さで服のサイズを決める場面
「talle」の使い方使い方
「talle」とよく一緒に使う語
「talle」の類義語との違い類義語との違い
talle: 服の胸囲や胴回りなどの寸法で決まるサイズ
talla: 衣類のサイズを表す呼び名
número: 特定の服や靴のサイズを示す番号
medida: 測って得られる長さや幅の値
「talle」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Medida referente al tamaño de una prenda o a la circunferencia del cuerpo alrededor de la cintura, usada para elegir la talla adecuada.
「talle」の語源語源
語源は古フランス語taille（裁断・寸法）からの借用で、動詞tailler（切る）に由来する語義が裁断の寸法から服のサイズへと拡大した。
「talle」のコラムコラム
- 会話でサイズを確認する際は『¿Cuál es tu talle?』に続けて数字や規格を答えると試着なしでも合う服を選びやすい。
「talle」のよくある間違い
✕ La talle de esta camisa es grande.
○ El talle de esta camisa es grande.
「talle」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。
「talle」のよくある質問
Q. 「talle」と「talla」はどう使い分けるのですか？
どちらも服のサイズを表しますが、「talle」は主にアルゼンチンなどで使われ、「talla」はスペインなど、より広い地域で使われます。地域に合わせて選びます。
この単語が載っているページ
「talle」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ウエスト」と訳せる単語
ほかに「サイズ」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「大きさ」の仲間の単語
「talle」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1