Solo ida.

Solo ida.のイラスト

意味

片道

解説

行きだけを指す表現。切符や運賃で使い、往復が含まれないことを淡々と示す中立的な語感で、日常のやり取りでよく使われる。

例文

Solo ida, por favor.

片道でお願いします。

¿Hacia dónde y para cuándo?

どちら行きで、いつにしますか？

ゲームで覚える・約 1 分

Solo ida. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう駅の窓口やバスターミナルなどで、係員から片道か往復かを尋ねられた際に使います。初対面の窓口スタッフに対しても失礼にならず、必要な情報だけを簡潔に伝えられる中立的で実用的な表現です。

言い換え・似た表現

  • Un billete de ida, por favor.

    片道切符を1枚お願いします。　（最初から注文するときに使う丁寧な表現です。）

  • Solo de ida.

    片道だけで。　（前置詞を補った形で、同様によく使われます。）

  • De ida.

    片道で。　（さらに短く答える口語的な言い方です。）

言われたときの返し方

  • De acuerdo, son diez euros.

    かしこまりました、10ユーロです。

  • ¿Para hoy?

    本日の分ですか？

よくある間違い

  • ✕ Solo una vía.

    ○ Solo ida.

    英語の「one-way」を直訳した誤りで、鉄道の線路を指してしまいます。

「Solo ida.」のよくある質問

Q. 往復の場合は何と言えばいいですか？
「Ida y vuelta.」と言います。窓口で「片道ですか、往復ですか？」と聞かれた際には、片道なら「Solo ida.」、往復なら「Ida y vuelta.」と答えればスムーズに伝わります。
Q. 中南米でも通じる表現ですか？
中南米でも広く通じますが、地域や交通機関によっては「solo ida」のほかに「solo boleto sencillo」や「solo de ida」などの言い回しが好まれることもあります。

このフレーズの単語を英語では

「Solo ida.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Solo ida.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ