represa

「represa」の例文例文

「represa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una gran represa en esta montaña.

  この山には大きなダムがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Los ingenieros están revisando la estructura de la represa para evitar filtraciones.

  エンジニアたちは水漏れを防ぐためにダムの構造を点検しています。

• 上級（C1〜C2）

  El proyecto hidroeléctrico contempla la modernización de la represa para incrementar la generación de energía limpia.

  その水力発電プロジェクトは、クリーンエネルギーの発電量を増やすためにダムの近代化を予定しています。

• 日常会話

  ¿Sabías que abrieron las compuertas de la represa esta mañana?

  今朝、ダムの水門が開けられたのを知ってた？

「represa」の意味ごとの使い方

• 貯水池

  La represa quedó casi vacía durante la sequía.

  干ばつの間、貯水池はほとんど空になった。

「represa」の使い方使い方

• ir a la represa

  ダムへ行く

  Mañana vamos a ir a la represa para hacer un picnic.明日はピクニックをするためにダムへ行きます。

• cerca de la represa

  ダムの近くで

  Construyeron un pequeño pueblo cerca de la represa.ダムの近くに小さな町が造られました。

• el agua de la represa

  ダムの水

  El agua de la represa abastece a varias ciudades.ダムの水がいくつかの都市に供給されています。

「represa」とよく一緒に使う語

• construir una represa　ダムを建設する
  （construir：建てる）
• la capacidad de la represa　ダムの貯水容量
  （capacidad：能力）
• la represa se desborda　ダムがあふれる
  （desbordar：あふれる）
• la represa del río　川に造られたダム
  （río：川）
• la construcción de la represa　ダムの建設
  （construcción：建設）

「represa」の類義語との違い類義語との違い

represa: 河川をせき止めて上流に水をためることで流れや水の供給を調節する人工の堰
presa: 川の流れをせき止めるために作られた構造物
embalse: ダムがためた水がたまっている場所

「represa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estructura hidráulica que frena el paso del agua en un cauce para formar y regular un depósito de agua con fines agrícolas, urbanos o energéticos.

「represa」のよくある間違い

• ✕ El represa detiene el agua del río.

  ○ La represa detiene el agua del río.

  日本語には名詞の性がないため男性名詞のように「el」を選びやすいですが、「represa」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。