embalse

「embalse」の例文例文

「embalse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un embalse grande cerca del pueblo.

  村の近くに大きな貯水池があります。

• 中級（B1〜B2）

  El nivel de agua del embalse ha bajado mucho este verano debido al calor.

  この夏は暑さのせいで、貯水池の水位が大幅に低下しました。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades han impuesto restricciones al consumo de agua, ya que la capacidad del embalse se encuentra por debajo del treinta por ciento.

  貯水池の貯水率が30パーセントを下回っているため、当局は水の使用制限を課しました。

• 日常会話

  El fin de semana alquilamos unos kayaks en el embalse, ¿te vienes?

  週末に貯水池でカヤックを何艘か借りるんだけど、一緒に行かない？

「embalse」の使い方使い方

• ir al embalse

  貯水池へ行く

  Mañana iremos al embalse para observar las aves.明日、私たちは鳥を観察するために貯水池へ行きます。

• pescar en el embalse

  貯水池で釣りをする

  Mi abuelo suele pescar en el embalse al amanecer.私の祖父は日の出に貯水池でよく釣りをします。

「embalse」とよく一緒に使う語

• embalse de agua　貯水用の貯水池
  （agua：水）
• construir un embalse　貯水池を建設する
  （construir：建てる）
• el volumen del embalse　貯水池の貯水量
  （volumen：音量）
• la capacidad del embalse　貯水池の貯水容量
  （capacidad：能力）
• el nivel del embalse　貯水池の水位
  （nivel：レベル）
• un embalse de riego　灌漑用の貯水池
  （riego：水やり）
• llenar el embalse　貯水池を満たす
  （llenar：満たす）

「embalse」の類義語との違い類義語との違い

embalse: ダムでせき止めて作られた人工の貯水池
presa: 河川の流れを止めるために築かれた堤や構造物
pantano: ダムや堰でできた浅く広い貯水地
represa: 水を蓄える目的で設けられた堰や貯水設備

「embalse」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Depósito artificial de agua que resulta de represar un cauce mediante una presa, usado para regular el suministro, el riego y el control de avenidas.

「embalse」のよくある間違い

• ✕ La embalse se llenó tras las fuertes lluvias.

  ○ El embalse se llenó tras las fuertes lluvias.

  「embalse」は男性名詞なので、女性名詞として扱う日本語にはない名詞の性の違いから「la」ではなく「el」を使います。