recesión

「recesión」の例文例文

「recesión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Durante la recesión, la gente compra menos.

  景気後退の間、人々は買い物を減らします。

• 中級（B1〜B2）

  El banco central decidió bajar las tasas de interés para combatir la recesión.

  中央銀行は不況に対処するため、金利を引き下げる決定をしました。

• 上級（C1〜C2）

  Los principales analistas advierten que la persistente inflación podría profundizar la recesión económica en el próximo trimestre.

  主要なアナリストたちは、根強いインフレが次の四半期に経済の景気後退をさらに悪化させる恐れがあると警告しています。

• 日常会話

  Con esta recesión, es mejor no gastar dinero en cosas innecesarias.

  この不景気じゃ、余計なものにお金を使わないほうがいいね。

「recesión」の意味ごとの使い方

• 不況

  La recesión obligó a muchas empresas a reducir sus gastos.

  不況によって、多くの企業が支出を減らさざるを得なかった。

「recesión」の使い方使い方

• entrar en recesión

  景気後退に入る

  Varios países pueden entrar en recesión este año.今年、複数の国が景気後退に入る可能性がある。

• salir de la recesión

  景気後退から脱する

  El país tardará años en salir de la recesión.その国が景気後退から脱するには何年もかかるだろう。

• recesión mundial

  世界的な景気後退

  La recesión mundial redujo el empleo en muchos países.世界的な景気後退は多くの国で雇用を減少させた。

「recesión」とよく一緒に使う語

• la recesión económica　経済不況
  （económico：安い）
• la recesión mundial　世界的な景気後退
  （mundial：世界的な）
• entrar en la recesión　景気後退に入る
  （entrar：入る）
• salir de la recesión　景気後退から脱する
  （salir：出かける）
• una recesión profunda　深刻な景気後退
  （profundo：深い）
• una recesión grave　深刻な景気後退
  （grave：深刻な）
• provocar una recesión　景気後退を引き起こす
  （provocar：引き起こす）
• evitar una recesión　景気後退を回避する
  （evitar：避ける）
• superar una recesión　景気後退を乗り越える
  （superar：克服する）
• riesgo de recesión　景気後退のリスク
  （riesgo：危険性）
• fin de la recesión　景気後退の終わり
  （fin：終わり）

「recesión」の類義語との違い類義語との違い

recesión: 生産や雇用や消費が目に見えて下がり経済全体が後退する状態
crisis: 経済活動が急に悪化して混乱や損失が広がる状態
estancamiento: 成長が止まり長期間ほぼ変わらない状態
desaceleración: 経済の成長ペースが徐々に遅くなること
depresión: 長期間にわたり深刻な落ち込みが続き大きな失業や貧困が生じる状態

「recesión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Etapa de retroceso económico en la que el producto, el empleo y el consumo disminuyen de forma apreciable.

「recesión」のよくある間違い

• ✕ Estamos en un recesión.

  ○ Estamos en una recesión.

  「recesión」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」を使います。日本語には名詞の性がなく、冠詞の形から迷いやすいです。

• ✕ La recesion mundial afectó al comercio entre países.

  ○ La recesión mundial afectó al comercio entre países.

  「recesión」は語末の「sión」に強勢があるため、「ó」と書きます。日本語では強勢を示す記号を使わないので、アクセント記号を落としやすいです。