景気後退
「景気後退」の英語
「景気後退」は英語で recession と言います。報道や経済の一般的な話では recession が基本で、downturn は売上などの下落にも使えます。depression は非常に深刻な不況や歴史上の大恐慌を指す硬い表現です。
「景気後退」の英語の使い分け
経済全体が一定期間落ち込むことを表す、最も基本的な語です。
経済全体だけでなく、売上や業績などの下落にも使える語です。
非常に深刻な不況や、歴史上の大恐慌を指す硬い表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
recession をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
人々の買い物や会社の仕事が減り、お金の流れがゆっくりになるイメージ。
関連語
使い方
-
during a recession
不況の間
類義語との違い
recession:
景気後退で消費や雇用が減る点は同じだが、影響は比較的短く軽い
depression:
景気後退である点は共通だが、期間が長く影響が深刻で失業率が高くなる
英英
A period when a country's economy is not doing well, with less business activity and more unemployment.
語源
recessionは、ラテン語recessio（re-「後ろへ」＋cedere「行く」）に由来し「後退」を意味する語で、経済活動の後退、すなわち不景気を表すようになった。
コラム
- recessionは「不景気」を意味し、日常語のrecess（休み）やrecede（後退）と語形が似るが用法が異なる。
例文
コアイメージ
企業活動が縮小し倒産や失業が増える、景気の深い落ち込み。
関連語
使い方
類義語との違い
depression:
深刻で長期に及ぶ経済の不景気
recession:
短〜中期で比較的軽度の景気後退
downturn:
景気や業績が一時的に低下する状態
英英
An extended decline in business activity causing many firms to fail and unemployment to rise.
語源
depressionは、もともと「落ち込む・押し下げる」の意味で、心の落ち込みの意味から景気の落ち込みにも使われるようになり深い不景気を指す。
コラム
- 歴史や経済の話題ではThe Great Depressionのように固有名詞化して1930年代の世界的な大不況を指すことが多く、それが語の印象に影響している。
例文
コアイメージ
高い位置や数値が下がり、全体の流れが下向きに変わる様子
関連語
使い方
類義語との違い
downturn:
経済や状況の下降・悪化
fall:
数量や程度の下がり全般を指す
drop:
短期間で急に落ちる劇的な変化を指す
decline:
緩やかで長期的な減少を指す
英英
A time when business activities and production decrease, leading to worse conditions, often marked by falling prices or the value of stocks and shares.
語源
downturnは、もともと方向を示すdownに変化を示すturnがついた語で、経済や物事が下向きになる「下降」の意味で使われる
コラム
- 「economic downturn」の形で報道や企業の説明に登場し、recessionが景気の長期的な停滞を指すことが多いのに対し、downturnは売上や雇用などの一時的または局所的な落ち込みを広く表す