景気後退
意味
- 女性名詞 景気後退
- 名 不況
- 名 不景気
例文
コアイメージ
生産や雇用、消費が目に見えて下がり、経済全体が後退する状態。
関連語
使い方
類義語との違い
recesión: 生産や雇用や消費が目に見えて下がり経済全体が後退する状態
crisis: 経済活動が急に悪化して混乱や損失が広がる状態
estancamiento: 成長が止まり長期間ほぼ変わらない状態
desaceleración: 経済の成長ペースが徐々に遅くなること
depresión: 長期間にわたり深刻な落ち込みが続き大きな失業や貧困が生じる状態
スペイン語での定義
Etapa de retroceso económico en la que el producto, el empleo y el consumo disminuyen de forma apreciable.
語源
スペイン語 recesión はラテン語 recessio（後退）に由来し、re-（後ろへ）＋cedere（行く）が語根である。
コラム
- 友人との会話では堅い語より「mala racha económica」や「estamos peor」のような言い換えがよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
recesión をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「景気後退」はスペイン語で何と言う？
「景気後退」をスペイン語で表すには、recesión が最も一般的です。経済学やニュースなどで幅広く使われる標準的な女性名詞で、文脈を明確にしたい場合は「経済の」を意味する形容詞を伴って recesión económica と表現されることも多いです。
使い分け
- recesión
経済活動の一時的な停滞や縮小を表す標準的な単語です。ニュースやビジネスの場面で最もよく使われます。
El país entró en una recesión profunda.
その国は深刻な景気後退に陥りました。
よくある間違い
✕ El país cayó en una depresión.
○ El país cayó en una recesión.
depresión は深刻な「恐慌」を指すため、通常の「景気後退」には recesión を使います。
「景気後退」のよくある質問
Q. 「景気後退に陥る」の言い方は？
動詞 entrar や caer を使い、entrar en recesión または caer en recesión と表現するのが一般的です。ニュースなどでも頻繁に登場する定型表現です。
Q. recesión の性別と冠詞は？
recesión は女性名詞です。そのため、不定冠詞なら una recesión、定冠詞なら la recesión となります。形容詞を続ける場合も económica のように女性形にします。
「景気後退」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1