「canelo」の例文例文
「canelo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuela tiene un gato canelo.
私の祖母はシナモン色の猫を飼っています。
- 中級（B1〜B2）
Compré unos zapatos de cuero canelo que combinan muy bien con mis pantalones.
ズボンによく合うシナモン色の革靴を買いました。
- 上級（C1〜C2）
La nueva colección de otoño destaca por el uso elegante de tonos canelos en abrigos y accesorios de lana.
その新しい秋のコレクションは、ウールのコートや小物におけるシナモン色の上品な使い方が際立っています。
- 日常会話
Me encanta ese suéter canelo que llevas puesto, te queda genial.
あなたが着ているそのシナモン色のセーター、とても素敵でよく似合っているよ。
「canelo」の意味ごとの使い方
- 薄茶色
El perro tiene el hocico canelo y las patas blancas.
その犬は鼻先が薄茶色で、足は白い。
- シナモンの木
El canelo crece bien en los bosques húmedos del sur.
シナモンの木は南部の湿った森でよく育つ。
「canelo」のコアイメージコアイメージ
やや黄味がかった明るい茶色
「canelo」の使い方使い方
「canelo」とよく一緒に使う語
「canelo」の類義語との違い類義語との違い
canelo: やや黄味がかった明るい茶色を表す形容詞
marrón: 暗めの茶色を表す形容詞
beige: 薄い黄みがかった茶色を表す形容詞
castaño: 栗色の中くらいの茶色を表す形容詞
ocre: 黄色みがかった土色を表す形容詞
「canelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que describe un tono entre marrón claro y ámbar, evocando el color de la canela molida.
「canelo」の語源語源
この語は canela（シナモン）に由来し、canela はラテン語 cannella に由来する語で、樹皮が巻いた形やその粉の色にちなむ表現として色名化した歴史を持つ。
「canelo」のコラムコラム
- 服やインテリアの色を話す際は 'tonalidad canela' や 'un tono canela' と言うと具体性が増し、単に 'marrón' と言うより相手に色の印象を正確に伝えやすい。
「canelo」のよくある間違い
✕ La perra es canelo.
○ La perra es canela.
日本語では名詞の性を形で分けませんが、女性名詞「perra」には女性形「canela」を使います。
「canelo」のよくある質問
Q. 「canelo」は色だけでなく木も表すのですか？
「canelo」は形容詞ならシナモン色や薄茶色を表し、名詞ならシナモンの木を表します。文中で「pelaje canelo」のように毛並みや髪などを説明していれば形容詞です。
「canelo」に関連する単語
ほかに「薄茶色」と訳せる単語
「色」の仲間の単語
「木」の仲間の単語
「canelo」は英語では
- 「薄茶色」 → light brown和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1