madero

「madero」の例文例文

「madero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños se sientan sobre un madero en el jardín.

  子どもたちは庭の丸太の上に座っています。

• 中級（B1〜B2）

  Usaron un madero resistente para hacer un banco rústico frente al taller.

  彼らは作業場の前に素朴なベンチを作るため、頑丈な角材を使いました。

• 上級（C1〜C2）

  Las fuertes lluvias provocaron el desprendimiento de rocas y arrastraron pesados maderos que bloquearon la carretera principal.

  豪雨によって土砂崩れが発生し、流された重い丸太が主要道路を塞ぎました。

• 日常会話

  Cuidado con ese madero que sobresale, te vas a tropezar.

  出っ張っているその木切れに気をつけて、つまずくよ。

「madero」の意味ごとの使い方

• 梁

  El madero sostiene el techo de la casa.

  その梁が家の屋根を支えている。

• 警察官

  El madero tomó nota de la denuncia y nos indicó dónde presentarla.

  その警察官は被害届を書き留め、どこに提出すればよいか教えてくれた。

「madero」の使い方使い方

• cortar un madero

  丸太を切る

  Para construir la cabaña, tuvimos que cortar un madero muy grueso.小屋を建てるために、私たちはとても太い丸太を切らなければならなかった。

• llevar un madero

  丸太を運ぶ

  Entre cuatro personas logramos llevar un madero hasta el aserradero.4人で力を合わせて、丸太を製材所まで運ぶことができた。

• quemar maderos

  丸太を燃やす

  Al anochecer, encendimos la chimenea y empezamos a quemar maderos secos.夕暮れに暖炉に火をつけ、乾いた丸太を燃やし始めた。

「madero」とよく一緒に使う語

• un madero de pino　松の丸太
  （pino：松）
• un madero de roble　オーク材の丸太
  （roble：ナラ）
• un madero grueso　太い丸太
  （grueso：厚い）
• serrar un madero　丸太をのこぎりで切る
  （serrar：のこぎりで切る）
• un madero de construcción　建築用の角材
  （construcción：建設）

「madero」の類義語との違い類義語との違い

madero: 丸太の一種で建築や土木で構造を支えるために使われる太い木材
madera: 木から得られる材料の総称
tronco: 切り出された大きな丸太
leña: 燃料として使うための木材

「madero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pieza grande de madera extraída de un árbol, usada como tronco o viga; en jerga coloquial, palabra para designar a un policía.

「madero」のよくある間違い

• ✕ Encontré una madero.

  ○ Encontré un madero.

  「madero」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」ではなく「un」になります。日本語では名詞の性を冠詞で分けないため、この間違いが起こりやすいです。