corteza

「corteza」の例文例文

「corteza」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este queso tiene una corteza muy dura.

  このチーズの外皮はとても硬いです。

• 中級（B1〜B2）

  Algunos animales se alimentan de la corteza de los pinos durante el invierno.

  冬の間、松の樹皮を食べて生きる動物もいます。

• 上級（C1〜C2）

  Investigaciones recientes sugieren que ciertas alteraciones en la corteza cerebral podrían estar vinculadas a trastornos de la memoria.

  最近の研究により、大脳皮質の特定の変化が記憶障害に関連している可能性が示唆されています。

• 日常会話

  Cuidado con ese limón, ralla solo la corteza y no toques la parte blanca.

  そのレモン気をつけてね。皮の表面だけをすりおろして、白い部分は削らないで。

「corteza」の意味ごとの使い方

• 地殻

  La corteza terrestre es más delgada bajo los océanos.

  海洋の下では地殻のほうが薄い。

「corteza」の使い方使い方

• quitar la corteza

  皮を剥ぐ

  Antes de comer la naranja, hay que quitar la corteza.オレンジを食べる前に、皮を剥かなければならない。

• pan sin corteza

  耳なしのパン

  Preparé un pan sin corteza para el niño.子どものために耳なしのパンを用意した。

「corteza」とよく一緒に使う語

• corteza de árbol　木の樹皮
  （árbol：木）
• corteza gruesa　厚い樹皮
  （grueso：厚い）
• corteza rugosa　ざらざらした樹皮
  （rugoso：ざらざらした）
• corteza del tronco　幹の樹皮
  （tronco：幹）
• corteza de pino　松の樹皮
  （pino：松）
• corteza externa　外側の樹皮
  （externo：外部の）
• corteza interna　内側の樹皮
  （interno：内部の）

「corteza」の類義語との違い類義語との違い

corteza: 木の幹を覆い保護する硬い外皮
cáscara: 果物や野菜の外側にある薄い皮
cascarón: 卵の硬い外側の殻
capa: 物の表面にある薄い層

「corteza」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capa exterior que recubre y protege el tronco de un árbol; por extensión, la parte tostada del pan y la capa superficial de la Tierra.

「corteza」のよくある間違い

• ✕ El corteza del árbol está agrietada.

  ○ La corteza del árbol está agrietada.

  日本語の「樹皮」には名詞の性がないですが、「corteza」は女性名詞なので単数の定冠詞は「la」になります。

• ✕ La corteza del árbol está agrietado.

  ○ La corteza del árbol está agrietada.

  日本語の形容詞は名詞の性で変わらないですが、「corteza」は女性名詞なので形容詞は女性形の「agrietada」になります。