階段
意味
- 女性名詞 階段
- 名 はしご
例文
コアイメージ
段が積み重なって上下の移動を可能にする垂直方向の通路
関連語
使い方
類義語との違い
escalera: 段が積み重なって上下の移動を可能にする通路
ascensor: 建物の上下を人や荷物を乗せて垂直に移動させる機械
escalera mecánica: 電動で連続して動き人を上下に運ぶ階段状の設備
escalón: 階段を構成する一つ一つの段
rampa: 傾斜をつけて車椅子や台車が通れる通路
スペイン語での定義
Conjunto de escalones, por lo general fijo, que forma un acceso vertical entre plantas o entre diferentes niveles del terreno.
語源
語源はラテン語の scala にさかのぼり、初期ロマンス語で語頭に e が付いて escal- となり、-era が集合を示す語尾として加わることで『段の集合・通路』の意が成立して現代語になった。
コラム
- 動く階段は escalera mecánica、屋外や簡易な階段も escalera と呼ばれるため文脈で機械式か屋内外かを示す語が付くことが多い
ゲームで覚える・約 1 分
escalera をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「階段」はスペイン語で何と言う？
「階段」を意味する最も一般的で基本的なスペイン語は escalera です。建物の屋内外にある一般的な階段をはじめ、持ち運びできる「はしご」や「脚立」もこの語で表します。段差を一段ずつ指したい場合は escalón（段）という語を使い分けます。
使い分け
- escalera
建物の階段全般を指す最も標準的な単語です。文脈によっては可搬式の「はしご」や「脚立」の意味でも使われます。
Subí al segundo piso por la escalera.
私は階段を使って2階へ上がりました。
よくある間違い
✕ Voy a subir por el escalón.
○ Voy a subir por la escalera.
escalón は個々の「一段」を指すため、階段全体を使って上る際は escalera を用います。
「階段」のよくある質問
Q. 「階段を上る／下りる」は？
「上る」は subir la escalera または subir por la escalera、「下りる」は bajar la escalera または bajar por la escalera と言います。日常会話では目的地の階数と合わせて subir al segundo piso のように表現することも多いです。
Q. 「エスカレーター」は何と言いますか？
「エスカレーター」は escalera mecánica と言います。mecánica は「機械仕掛けの」という意味です。ちなみに「非常階段」は escalera de incendios や escalera de emergencia と表現されます。
「階段」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1