padrino

「padrino」の例文例文

「padrino」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi padrino me regaló un reloj por mi cumpleaños.

  私の名付け親は誕生日に時計をプレゼントしてくれました。

• 中級（B1〜B2）

  En la boda tradicional, el padre de la novia suele actuar como padrino y la acompaña hasta el altar.

  伝統的な結婚式では、新婦の父親が付き添い人を務め、彼女を祭壇までエスコートするのが一般的です。

• 上級（C1〜C2）

  La fundación benéfica busca un padrino financiero que asegure la continuidad de sus proyectos educativos.

  その慈善財団は、教育プロジェクトの継続を保証してくれる資金面の後援者を募っています。

• 日常会話

  Oye, ¿te gustaría ser el padrino de mi hijo?

  ねえ、うちの息子の名付け親になってもらえないかな。

「padrino」の意味ごとの使い方

• 後援者

  El padrino de la campaña consiguió nuevos donantes.

  そのキャンペーンの後援者は新たな寄付者を集めた。

• 仲人

  Gracias al padrino, los dos jóvenes se conocieron y acabaron casándose.

  仲人のおかげで、二人の若者は知り合い、やがて結婚した。

「padrino」の使い方使い方

• padrino de bautizo

  洗礼の名付け親

  Mi hermano eligió a su tío como padrino de bautizo.兄はおじを洗礼の名付け親に選んだ。

• padrino político

  政治的後援者

  El padrino político del candidato le abrió las puertas del partido.その候補者の政治的後援者は、彼に党への道を開いた。

「padrino」とよく一緒に使う語

• padrino de bautizo　洗礼の名付け親
  （bautizo：洗礼）
• padrino y madrina　男性の名付け親と女性の名付け親
  （madrina：名付け親）
• padrino de boda　結婚式の立会人
  （boda：結婚式）
• padrino político　政治的な後援者
  （político：政治家）
• elegir padrino　名付け親を選ぶ
  （elegir：選ぶ）

「padrino」の類義語との違い類義語との違い

padrino: 洗礼の際に子の名付けを受け社会的な後見役を務める成人男性
madrina: 洗礼の際に子の名付けを受け社会的な後見役を務める成人女性
compadre: 洗礼で父母と特別な関係となり子の面倒を助ける男性
padrastro: 結婚により他人の子の継父となった男性
tutor: 法的に子の保護や財産管理を任される人

「padrino」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que cumple el papel de padrino como figura de apoyo y responsabilidad simbólica en ceremonias (por ejemplo, bautizo) y, por extensión, alguien que respalda o apoya a otra persona.

「padrino」のよくある間違い

• ✕ la padrino

  ○ el padrino

  「padrino」は男性名詞なので、女性名詞の「la」ではなく男性名詞の「el」を使います。日本語では名詞の性を冠詞で示さないため、この間違いが起こりやすいです。

• ✕ mis padrino

  ○ mis padrinos

  複数の名付け親や後援者を指すときは、「padrino」に複数形の「-s」を付けて「padrinos」とします。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、この間違いが起こりやすいです。