madrina

「madrina」の例文例文

「madrina」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi madrina me regaló este reloj.

  代母が私にこの腕時計をプレゼントしてくれました。

• 中級（B1〜B2）

  Le pedí a mi tía que fuera la madrina en mi boda.

  私は叔母に結婚式の介添人を務めてくれるよう頼みました。

• 上級（C1〜C2）

  La reconocida escritora actuará como madrina del nuevo certamen literario juvenil.

  その高名な作家が、新しい青少年文学コンクールの後援者を務めることになっています。

• 日常会話

  ¡Hola, madrina! ¿Cómo has estado últimamente?

  こんにちは、名付け親のおばさん！最近はどうしていましたか？

「madrina」の使い方使い方

• mi madrina

  私の名付け親

  Mi madrina siempre me anima antes de un examen.私の名付け親は試験の前にいつも私を励ましてくれる。

• ser madrina

  名付け親になる

  Quiero ser madrina de su hija algún día.いつか彼女の娘の名付け親になりたい。

• madrina de bautizo

  洗礼の名付け親

  Mi madrina de bautizo vive en otra ciudad.私の洗礼の名付け親は別の町に住んでいる。

「madrina」とよく一緒に使う語

• la madrina y el padrino　女性の名付け親と男性の名付け親
  （padrino：名付け親）
• la madrina de boda　結婚式の介添え役の女性
  （boda：結婚式）
• elegir a la madrina　名付け親を選ぶ
  （elegir：選ぶ）
• nombrar madrina　名付け親として選ぶ
  （nombrar：名付ける）
• la madrina de honor　名誉の介添え役
  （honor：光栄）

「madrina」の類義語との違い類義語との違い

madrina: 洗礼で子どもに代わって後見の役割を果たす女性
padrino: 洗礼で子どもに代わって後見の役割を果たす男性
patrocinadora: イベントや活動に資金や支援を提供して後援する個人または団体

「madrina」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mujer que actúa como patrocinadora o figura de apoyo para otra persona, sobre todo en ceremonias religiosas como el bautizo, asumiendo un compromiso simbólico de protección.

「madrina」のよくある間違い

• ✕ El madrina es muy cariñosa.

  ○ La madrina es muy cariñosa.

  「madrina」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。