middlewoman

「middlewoman」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ミドルウーマン

「middlewoman」の意味

「middlewoman」の例文

A middlewoman arranged talks between the families.

女性の仲介者が両家の話し合いを取りまとめた。

「middlewoman」の複数形

複数形middlewomen

「middlewoman」のレベル別の例文

「 middlewoman」のコアイメージ コアイメージ

女性の仲介者で、双方の間に立ち取引や交渉を取り次ぐ

「middlewoman」のよく使う型

「middlewoman」とよく一緒に使う語

「middlewoman」のよくある間違い

  • ✕ two middlewomans

    ○ two middlewomen

    womanで終わる複合語なので、複数形はwomenになります。

  • ✕ middlewoman = 必ず仲人

    ○ middlewoman = 女性の仲介者

    結婚の仲人に限らず、交渉や取引などの仲介者にも使います。

「 middlewoman」の英英 英英

a woman who acts as an intermediary between parties, facilitating communication, negotiation, or transactions

「 middlewoman」の語源 語源

middlewomanは、middle(間に立つ)とwomanの合成語で、もともとmiddleman(仲介者)の女性形として生まれた語

「 middlewoman」のコラム コラム

  • 性別を明示する表現で、日常や会話では使えるが公式文書では性別中立のintermediaryやmediatorが好まれることが多い

「middlewoman」のよくある質問

Q. middlewomanの複数形は?
複数形はmiddlewomenです。womanがwomenに変わるのと同じ変化をします。
Q. middlewomanはどんな場面で使う?
二者の間に入って連絡や交渉を取り持つ女性を指します。結婚の仲人だけでなく、商取引や対立の調整役にも使います。
Q. middlewomanとmiddlemanの違いは?
middlewomanは女性の仲介者を指します。middlemanは伝統的には男性の仲介者を指す語ですが、性別を問わず仲介者を指す場合もあります。性別を特定しない場合は、intermediaryやmediatorなどの表現が使えます。