padrastro

「padrastro」の例文例文

「padrastro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi padrastro es un profesor muy simpático.

  私の継父はとても親切な先生です。

• 中級（B1〜B2）

  Carlos fue al partido de fútbol acompañado por su padrastro el fin de semana.

  カルロスは先週末、継父に連れられてサッカーの試合に行きました。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente reforma del derecho de familia regula con mayor precisión los deberes legales del padrastro en el hogar compartido.

  最近の家族法改正により、同居世帯における継父の法的義務がより明確に規定されました。

• 日常会話

  Oye, ¿te importa si viene mi padrastro a cenar con nosotros?

  ねえ、うちの義理のお父さんも一緒に晩ご飯に来ていいかな。

「padrastro」の使い方使い方

• aceptar al padrastro

  継父を受け入れる

  Con el tiempo, Laura logró aceptar al padrastro de su amiga.時間がたつにつれて、ラウラは友人の継父を受け入れることができた。

• hablar con el padrastro

  継父と話をする

  Ayer tuve que hablar con el padrastro de mi vecino.昨日、近所の人の継父と話をしなければならなかった。

• tener una buena relación con el padrastro

  継父と良い関係を持つ

  Marta dice que tiene una buena relación con el padrastro de su hijo.マルタは、息子の継父と良い関係を築いていると言っている。

「padrastro」とよく一緒に使う語

• convivir con el padrastro　継父と暮らす
  （convivir：一緒に暮らす）
• confiar en el padrastro　継父を信頼する
  （confiar：信頼する）
• distanciarse del padrastro　継父から距離を置く
  （distanciar：距離を置く）
• visitar al padrastro　継父を訪ねる
  （visitar：訪問する）
• respetar al padrastro　継父を尊敬する
  （respetar：尊重する）
• conocer al padrastro　継父に会う
  （conocer：知っている）
• querer al padrastro　継父を愛する
  （querer：欲しい）

「padrastro」の類義語との違い類義語との違い

padrastro: 結婚によって父親的な役割を担うが生物学的な親ではない男性
padre: 子どもの生物学的または法的な父親を指す
marido: 結婚している男性を指す
padre adoptivo: 法的に養子を迎えてその子の父親となった男性を指す
tutor: 法的に子どもの世話や保護を任されている人を指す

「padrastro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Varón que se convierte en figura paterna al casarse con la madre de alguien, sin ser su progenitor biológico.

「padrastro」のよくある間違い

• ✕ La padrastro de Ana vive aquí.

  ○ El padrastro de Ana vive aquí.

  「padrastro」は男性名詞なので、男性名詞に付く「el」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「la」としやすいです。