肯定する
意味
- 動 肯定する
- 動 断言する
- 動 主張する
例文
コアイメージ
事実や意見を確信を持ってはっきりと述べて断定する行為
関連語
使い方
類義語との違い
afirmar: 確信を持って事実や意見をはっきり述べて断定する
asegurar: 事実や約束の正しさを保証する
declarar: 公式にまたは公に事実や意見を述べる
sostener: 意見や主張をはっきり述べる
confirmar: 情報や約束の正しさを確かめる
スペイン語での定義
語源
afirmar はラテン語 affirmāre（ad-＋firmāre）に由来し「確かにする・固める」の意を得た。
コラム
- 会話で根拠の薄い内容を 'afirmar' で断言すると誤解を招きやすいので、情報源を添すか 'creer' や 'parecer' でやわらげることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
afirmar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「肯定する」はスペイン語で何と言う？
「肯定する」に最もぴったりなスペイン語は afirmar です。事実であると断言したり、否定の対義語として肯定的な立場を取ったりする際に最も一般的に用いられます。文脈に応じて「主張する」「明言する」といった意味合いでも広く使われる動詞です。
使い分け
- afirmar
事実であると断定して述べる、あるいは問いに対して「はい」と答える場面で使います。否定を表す語の対義語としても定着しています。
El testigo afirmó que decía la verdad.
目撃者は本当のことを言っていると肯定した。
よくある間違い
✕ Él afirmó de que vendría.
○ Él afirmó que vendría.
afirmarの目的語に接続詞que節を取る際、前置詞deは不要です。
「肯定する」のよくある質問
Q. 「自己肯定感」はスペイン語で何と言いますか？
autoestima と表現するのが最も一般的です。心理学的な文脈では autoaceptación（自己受容）という表現も用いられます。「自己を肯定する」という感覚は、動詞 afirmar ではなくこれらの名詞で表すのが自然です。
Q. 「肯定文」はスペイン語で何と言いますか？
oración afirmativa と言います。文法用語の「肯定」には形容詞 afirmativo/a を用いるのが一般的で、「否定文」である oración negativa の対義語として学習書などでも頻出します。
「肯定する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1