否定する
意味
- 動 否定する
- 動 断る
- 動 与えない
例文
コアイメージ
手を振って申し出を受けない、または示された事実を押し戻す動作
関連語
使い方
類義語との違い
negar: 示された事実や主張を認めずに否定する
rechazar: 申し出や提案を受け入れずに断る
negarse: ある行為をしないと意思を示して拒む
denegar: 許可や要求を公式に認めずに却下する
desmentir: 発言や情報の内容が誤りだと示して否定する
スペイン語での定義
Decir no a una proposición o negar la veracidad de algo; puede aparecer en forma reflexiva para indicar negarse a hacer algo.
語源
この動詞はラテン語の negare に由来し、根の ne- が否定を示すため、元来は『否定する・断る』の意味で用いられてきた
コラム
- 日常会話では物理的な申し出を断るときと、事実を否定するときで表現が変わりやすく、特に『〜することを拒む』は negar(se) a + 不定詞で表す点を押さえると会話での使い分けが明確になる
ゲームで覚える・約 1 分
negar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「否定する」はスペイン語で何と言う？
「否定する」に最もぴったりなスペイン語は negar です。事実や疑惑を打ち消す、あるいは発言内容を否認・拒否する際に最も標準的かつ幅広く使われます。再帰動詞の negarse にすると「拒絶する」という意味に変わる点も押さえておくと便利です。
使い分け
- negar
事実や疑惑について「そうではない」と否定・否認する際に使う最も一般的な動詞です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。
Él negó todas las acusaciones.
彼はすべての告発を否定しました。
よくある間違い
✕ Él se negó la acusación.
○ Él negó la acusación.
事実を否定するときは他動詞 negar を使います。再帰動詞 negarse a は「〜することを拒む」という意味になります。
「否定する」のよくある質問
Q. 「断る」という意味でも使えますか？
はい、使えます。他動詞として「要求を断る・拒絶する」という意味があるほか、negarse a 不定詞の形で「〜するのを断る・拒否する」という表現としても日常的によく用いられます。
Q. 活用で注意すべき点はありますか？
現在形などで e が ie に変化する語幹母音変化動詞です（一人称単数は niego）。また、点過去の「私」の形では綴りが negué と変化するため、書くときには注意が必要です。
「否定する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1