judío

「judío」の例文例文

「judío」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella estudia la historia del pueblo judío.

  彼女はユダヤ民族の歴史を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos intelectuales de origen judío tuvieron que emigrar durante el siglo pasado.

  ユダヤ系出身の知識人の多くが、前世紀に移住を余儀なくされました。

• 上級（C1〜C2）

  La herencia cultural y filosófica de la comunidad judía ha dejado una huella indeleble en la península ibérica.

  ユダヤ人コミュニティの文化的・哲学的な遺産は、イベリア半島に消えることのない足跡を残しています。

• 日常会話

  Este restaurante sirve platos tradicionales de la cocina judía, ¿te apetece probarlos?

  このレストラン、伝統的なユダヤ料理を出しているんだけど、食べてみない？

「judío」の意味ごとの使い方

• ユダヤ教の

  El ritual judío incluye una oración antes de la comida.

  ユダヤ教の儀式には、食事の前の祈りが含まれます。

「judío」の使い方使い方

• ser judío

  ユダヤ人である

  Para algunas personas, ser judío forma parte de su identidad cultural.一部の人にとって、ユダヤ人であることは文化的アイデンティティーの一部である。

• un judío practicante

  熱心なユダヤ教徒の一人

  Conocí a un judío practicante que celebra todas las fiestas religiosas.すべての宗教行事を祝う、熱心なユダヤ教徒の人に出会った。

• conocer a un judío

  ユダヤ人に出会う

  En el viaje, tuve la oportunidad de conocer a un judío que vivía en Madrid.旅行中、マドリードに住むユダヤ人に出会う機会があった。

「judío」とよく一緒に使う語

• un judío ortodoxo　正統派のユダヤ教徒の一人
  （ortodoxo：正統的）
• un judío europeo　ヨーロッパ系のユダヤ人の一人
  （europeo：ヨーロッパの）
• un judío alemán　ドイツ系ユダヤ人の一人
  （alemán：ドイツ語）
• un judío polaco　ポーランド系ユダヤ人の一人
  （polaco：ポーランド人）
• un judío ruso　ロシア系ユダヤ人の一人
  （ruso：ロシア人）

「judío」の類義語との違い類義語との違い

judío: ユダヤ民族の一員であるかユダヤ教を信仰する個人を指す語
hebreo: 古代ヘブライ人やその子孫を指す語
israelí: イスラエル国の国籍を持つ個人を指す語
israelita: 古代イスラエルの民を指す語

「judío」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que pertenece al pueblo judío o que practica la religión judía.

「judío」のよくある間違い

• ✕ Mi amigo es judio.

  ○ Mi amigo es judío.

  「judío」は強勢の位置を示すために「í」と書き、アクセント記号を省きません。

• ✕ Mi amiga es un judío.

  ○ Mi amiga es una judía.

  女性を指す時は、名詞と冠詞を女性形の「judía」「una」にそろえます。