transnacional

「transnacional」の例文例文

「transnacional」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este banco es una entidad transnacional.

  この銀行は多国籍企業です。

• 中級（B1〜B2）

  La organización transnacional promueve proyectos para proteger el medio ambiente.

  その多国籍組織は環境を保護するためのプロジェクトを推進しています。

• 上級（C1〜C2）

  El flujo de capital transnacional plantea importantes desafíos para la regulación fiscal de los gobiernos locales.

  多国籍な資本の流動は、地方自治体の税制規制に大きな課題を投げかけています。

• 日常会話

  Cambiarte a ese grupo transnacional te abrirá muchas puertas en el extranjero.

  その多国籍グループに移籍すれば、海外でのチャンスが大きく広がるよ。

「transnacional」の使い方使い方

• cadena transnacional

  多国籍チェーン

  La cadena transnacional ofrece productos de varios países.その多国籍チェーンは複数の国の商品を提供している。

• marca transnacional

  多国籍ブランド

  Una marca transnacional abrió una tienda cerca de mi casa.ある多国籍ブランドが私の家の近くに店を開いた。

「transnacional」とよく一緒に使う語

• empresa transnacional　多国籍企業
  （empresa：会社）
• marca transnacional　多国籍ブランド
  （marca：ブランド）
• cadena transnacional　多国籍チェーン
  （cadena：鎖）
• organización transnacional　多国籍組織
  （organización：組織）
• corporación transnacional　多国籍企業
  （corporación：会社）
• red transnacional　多国籍ネットワーク
  （red：インターネット）
• comercio transnacional　国境を越えた貿易
  （comercio：商業）
• acuerdo transnacional　国境を越えた協定
  （acuerdo：同意）

「transnacional」の類義語との違い類義語との違い

transnacional: 複数の国にまたがって活動や事業を行うことを示す形容詞
multinacional: 一つの国に本拠を置きつつ支社や事業を他国に展開している企業や組織を表す形容詞
internacional: 国どうしの交流や取引に関係する性質を示す形容詞
global: 世界規模で広がる性質や影響を持つことを示す形容詞

「transnacional」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que opera o tiene actividades en más de un país; se aplica a empresas, organizaciones o procesos que cruzan fronteras nacionales.

「transnacional」のよくある間違い

• ✕ dos empresas transnacional

  ○ dos empresas transnacionales

  日本語では形容詞の形が数で変わらないため迷いやすいですが、「dos」で複数を表すときは「transnacional」を「transnacionales」にします。