mapuche

「mapuche」の例文例文

「mapuche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi amigo es mapuche y vive en el sur de Chile.

  私の友人はマプチェ人で、チリ南部に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  En la clase de historia aprendimos sobre la resistencia de los mapuches durante la época colonial.

  歴史の授業で、私たちは植民地時代におけるマプチェ人の抵抗について学びました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversas organizaciones defienden los derechos territoriales y la preservación lingüística del pueblo mapuche ante los tribunales internacionales.

  さまざまな団体が、国際法廷においてマプチェ民族の土地の権利と言語の保護を訴えています。

• 日常会話

  Mira este telar, lo hizo una artesana mapuche.

  この織物を見て、マプチェ人の女性職人が作ったんだよ。

「mapuche」の意味ごとの使い方

• マプチェの

  La comunidad mapuche organizó un encuentro cultural en la ciudad.

  マプチェのコミュニティーが市内で文化交流会を開いた。

「mapuche」の使い方使い方

• un mapuche

  一人のマプチェ人

  Un mapuche compartió una canción de su comunidad.一人のマプチェ人が自分のコミュニティーの歌を披露した。

• los mapuches

  マプチェの人々

  Los mapuches conservan muchas tradiciones de su pueblo.マプチェの人々は自分たちの民族の多くの伝統を守っている。

• varios mapuches

  数人のマプチェ人

  Varios mapuches participaron en la reunión cultural.数人のマプチェ人が文化交流会に参加した。

「mapuche」とよく一緒に使う語

• una comunidad de mapuches　マプチェ人のコミュニティ
  （comunidad：地域）
• los derechos de los mapuches　マプチェ人の権利
  （derecho：権利）
• un descendiente de mapuches　マプチェ人の子孫
  （descendiente：子孫）
• un conflicto con los mapuches　マプチェ人との対立
  （conflicto：争い）
• la cultura de los mapuches　マプチェ人の文化
  （cultura：文化）

「mapuche」の類義語との違い類義語との違い

mapuche: 自分たちの言語と儀礼を守り南米南部で生活するチリ・アルゼンチンの先住民族の人々
indígena: 土地に古くから住む先住民を指す語
pueblo: 共通の伝統や歴史を持つ人々のまとまりを指す語

「mapuche」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona perteneciente al pueblo mapuche, cultura indígena que conserva su propia lengua y tradiciones.

「mapuche」のよくある間違い

• ✕ Una tradición mapucha.

  ○ Una tradición mapuche.

  「mapuche」を形容詞として使うときは、女性名詞の後でも語尾を「-a」に変えず、「mapuche」のままにします。

• ✕ Los Mapuches conservan su lengua.

  ○ Los mapuches conservan su lengua.

  民族名としての「mapuche」は、スペイン語では文中で大文字にせず小文字で書きます。