cruz（スペイン語）の意味「十字架」読み方・例文

「cruz」の動詞形・形容詞形・派生語

Colocaron una cruz en la tumba del abuelo.

祖父の墓に十字架を立てた。

入門（A1〜A2）
Hay una cruz colgada en la pared de la habitación.
部屋の壁に十字架が一つ掛けてあります。
中級（B1〜B2）
Cuidar a su hermano enfermo ha sido una cruz muy pesada para ella durante estos años.
病気の兄の世話をすることは、ここ数年彼女にとって非常に重い重荷でした。
上級（C1〜C2）
El diplomático fue condecorado con la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil por su destacada labor internacional.
その外交官は、際立った国際的功績を称えられ、文民功労勲章大十字章を授与されました。
日常会話
Vamos a tirar una moneda para decidirlo: ¿quieres cara o cruz?
コインを投げて決めよう。表にする、それとも裏にする？

ゲームで覚える・約 1 分

cruz をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

交差する二本の線でできる象徴的な十字形

llevar una cruz al cuello

首に十字架を掛ける

Mi abuela lleva una cruz al cuello desde niña.祖母は子どもの頃から首に十字架を掛けている。
una cruz de madera

木の十字架

El museo conserva una cruz de madera del siglo pasado.その博物館には、前世紀の木の十字架が保存されている。
colocar una cruz en la tumba

墓に十字架を立てる

Colocaron una cruz en la tumba de su madre.彼らは母親の墓に十字架を立てた。

cruz: 交差する二本の線で作られる十字形のしるし
cruce: 道や通りが交わる場所

Objeto o símbolo formado por dos líneas que se cruzan, usado principalmente como emblema del cristianismo y también como marca o señal en documentos y lugares.

ラテン語のcrux（属格crucis）が語源で、もともとは縦木と横木の交差を指し、中世を通じて教会の十字架や墓碑などを表す語として古スペイン語に定着した

会話では動詞cruzar（渡る）や名詞cruce（交差点）と混同しないよう文脈を確認し、書類で印を付ける場合は『marcar con una cruz／poner una cruz』と表現する

✕ Vi un cruz.
○ Vi una cruz.
「cruz」は女性名詞なので、冠詞は「una」になります。日本語の「十字架」には名詞の性がなく、「un」を選びやすいです。
✕ Hay dos cruzes.
○ Hay dos cruces.
「cruz」の複数形は、語末の「z」を「c」に変えて「cruces」とします。日本語の「十字架」にはこのつづりの変化がないため、「cruzes」と書きやすいです。