路面電車

tranvía

意味

  • 男性名詞 路面電車ろめんでんしゃ
  • 名 トラム
tranvíaのイラスト

例文

¿A qué hora llega el tranvía?

路面電車は何時に到着しますか？

El tranvía es más barato que el taxi en esta ruta.

この路線ではトラムはタクシーより安い。

コアイメージ

街中の車道に敷かれたレールを走って頻繁に停車する公共の乗り物。

使い方

類義語との違い

tranvía: 車道の軌道上を走り街中で短い区間を結ぶ公共の鉄道
autobús: 道路上を走り停留所で乗客を乗せる公共の大型車両
metro: 地下や専用線を走り高頻度で運行する都市鉄道
tren: 長距離や都市間を結ぶ線路で運行する旅客列車

スペイン語での定義

Medio de transporte urbano que emplea rieles instalados en la calle y se usa para trayectos dentro de zonas céntricas o residenciales.

語源

語は英仏語の tram／tramway からの借用で、スペイン語では vía に相当する要素を含めて tranvía と定着した。

コラム

  • 観光や道案内の会話では「¿Hay tranvía hasta el centro?」や路線番号の確認を加えると案内が分かりやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

tranvía をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「路面電車」はスペイン語で何と言う？

「路面電車」はスペイン語で tranvía と言います。道路上に敷かれたレールの上を走る車両や路線を指す最も標準的で日常的な単語です。語尾が -a で終わりますが、女性名詞ではなく男性名詞として扱う点に注意しましょう。

使い分け

  • tranvía

    路面電車を表す最も一般的で標準的な語です。街中を走るトラム全般を指し、日常会話から旅行時まで幅広く使われます。

    Vamos al centro en tranvía.

    路面電車で中心街へ行きましょう。

よくある間違い

  • ✕ la tranvía

    ○ el tranvía

    語尾が -a で終わりますが、男性名詞なので定冠詞は el を使います。

「路面電車」のよくある質問

Q. 路面電車の切符はどこで買う？
切符は停留所にある自動券売機や駅の窓口、街角のキオスクなどで購入できます。都市によっては車内の券売機や専用アプリ、タッチ決済対応のクレジットカードで支払える場合もあります。
Q. 路面電車と地下鉄の乗り換えは？
乗り換えは cambiar や transbordar を使って表現します。共通のICカードや乗車券が使える都市が多く、定められた制限時間内であれば追加料金なしで乗り換えられる仕組みが一般的です。

「路面電車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ