iluminar

「iluminar」の例文例文

「iluminar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El sol de la mañana ilumina mi cocina.

  朝の太陽が私の台所を照らしています。

• 中級（B1〜B2）

  Los relámpagos iluminaron el cielo oscuro durante la tormenta.

  嵐の間、稲妻が暗い空を照らし出しました。

• 上級（C1〜C2）

  Las investigaciones recientes han logrado iluminar aspectos hasta ahora desconocidos de aquella civilización antigua.

  最近の研究により、その古代文明のこれまで知られていなかった側面を解明することができました。

• 日常会話

  ¡Usa la linterna del móvil para iluminar la cerradura!

  スマホのライトを使って鍵穴を照らして！

「iluminar」の意味ごとの使い方

• 光を当てる他動詞
• 明るくする他動詞

  Las luces pueden iluminar la calle por la noche.

  照明は夜に通りを明るくすることができる。

• 照らす他動詞
• 照明する他動詞

  Vamos a iluminar la sala antes de la fiesta.

  パーティーの前に、部屋に明かりをつけよう。

「iluminar」の使い方使い方

• iluminar el jardín

  庭を照らす

  La lámpara ilumina el jardín cada noche.そのランプは毎晩、庭を照らす。

• iluminar con una vela

  ろうそくで照らす

  Es difícil iluminar con una vela toda la habitación.ろうそくで部屋全体を照らすのは難しい。

「iluminar」とよく一緒に使う語

• iluminar la habitación　部屋を照らす
  （habitación：部屋）
• iluminar el camino　道を照らす
  （camino：道）
• iluminar la calle　通りを照らす
  （calle：通り）
• iluminar el rostro　顔を照らす
  （rostro：顔）
• iluminar un edificio　建物を照らす
  （edificio：建物）
• iluminar la escena　場面を照らす
  （escena：場面）
• iluminar la pantalla　画面を明るくする
  （pantalla：画面）

「iluminar」の類義語との違い類義語との違い

iluminar: 暗い場所を明るくして物や人が見えるようにする
encender: 電灯や電気製品のスイッチを入れて光を出す
alumbrar: 場所に光を当てて見えるようにする

「iluminar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que un lugar u objeto reciba luz para poder verlo.

「iluminar」のよくある間違い

• ✕ Ilumina a la mesa.

  ○ Ilumina la mesa.

  「iluminar」の直接目的語が物のときは「a」を付けず、人を照らすときに人を示す「a」を使うことがあります。

• ✕ Por favor, iluminas la mesa.

  ○ Por favor, ilumina la mesa.

  相手に「照らして」と頼むとき、親しい相手への命令形は「ilumina」であり、現在形の「iluminas」にはしません。