iluminación

「iluminación」の例文例文

「iluminación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este restaurante tiene una iluminación muy bonita.

  このレストランは照明がとてもきれいです。

• 中級（B1〜B2）

  Para leer por las noches, necesitas una mejor iluminación en tu dormitorio.

  夜に読書をするなら、寝室にもっと良い照明が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento ha invertido fondos públicos en renovar la iluminación pública para reducir el consumo energético.

  市役所はエネルギー消費を削減するため、街路照明の刷新に公金を投じました。

• 日常会話

  Aquí la iluminación es perfecta para sacar una foto, ¿no crees?

  ここ、写真を撮るのに照明がバッチリだと思わない？

「iluminación」の使い方使い方

• iluminación natural

  自然光の照明

  La iluminación natural de esta sala crea un ambiente agradable.この部屋の自然照明が心地よい雰囲気を作り出す。

• iluminación artificial

  人工照明

  La iluminación artificial permite trabajar después de la puesta de sol.人工照明によって、日没後も作業できる。

• sistema de iluminación

  照明システム

  El sistema de iluminación del teatro se controla desde esta sala.劇場の照明システムはこの部屋から操作される。

「iluminación」とよく一緒に使う語

• iluminación de emergencia　非常用照明
  （emergencia：緊急事態）
• iluminación interior　屋内照明
  （interior：内部）
• iluminación exterior　屋外照明
  （exterior：外側の）
• iluminación indirecta　間接照明
  （indirecto：遠回し）
• iluminación escénica　舞台照明
  （escénico：舞台の）
• iluminación solar　太陽光照明
  （solar：太陽の）
• iluminación uniforme　均一な照明
  （uniforme：制服）

「iluminación」の類義語との違い類義語との違い

iluminación: 部屋や会場を均一に明るくするために配置された光とその効果
luz: 物や場所を見えるようにする光
lámpara: 室内で使う照明器具
alumbrado: 街路や建物を照らすために設置された照明設備
foco: 光を出す電球やスポットライトなどの器具

「iluminación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de luces o sistema que proporciona luz en un espacio, o el efecto luminoso que producen.

「iluminación」のよくある間違い

• ✕ el iluminación natural

  ○ la iluminación natural

  「iluminación」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がないため、「照明」から男性名詞と考えやすいです。

• ✕ iluminacion artificial

  ○ iluminación artificial

  「iluminación」は最後の音節「ción」に強勢があり、通常の規則に反して最後を強く読む語なので、「ó」にアクセント記号を付けます。日本語では強勢とその表記を区別しないため、省きやすいです。