alumbrado
「alumbrado」の例文例文
「alumbrado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este parque tiene un buen alumbrado.
この公園は照明が良いです。
- 中級（B1〜B2）
El ayuntamiento va a renovar el alumbrado navideño del centro comercial.
市役所はショッピングモールのクリスマスイルミネーションを刷新する予定です。
- 上級（C1〜C2）
La transición hacia un sistema de alumbrado inteligente permitirá reducir notablemente el consumo energético de la ciudad.
スマート照明システムへの移行により、都市のエネルギー消費量の大幅な削減が可能になります。
- 日常会話
Cuidado al bajar al sótano, que el alumbrado no funciona muy bien.
地下室に降りるときは気をつけてね、明かりの調子があまり良くないから。
「alumbrado」の意味ごとの使い方
- 照らされた
El sendero está bien alumbrado por la noche.
その歩道は夜になると明るく照らされている。
ゲームで覚える・約 1 分
alumbrado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「alumbrado」のコアイメージコアイメージ
光が当たって場所が明るくなっている状態とそれを生む光のまとまり
「alumbrado」の使い方使い方
「alumbrado」とよく一緒に使う語
- alumbrado de emergencia 非常用照明
（emergencia：緊急事態） - alumbrado de la calle 街路照明
（calle：通り） - alumbrado urbano 都市照明
（urbano：都市の） - alumbrado exterior 屋外照明
（exterior：外側の） - alumbrado navideño クリスマス照明
（navideño：クリスマスの） - alumbrado ornamental 装飾照明
（ornamental：装飾的） - alumbrado eléctrico 電気照明
（eléctrico：電気の） - fallo del alumbrado 照明の故障
（fallo：誤り） - sistema de alumbrado 照明システム
（sistema：制度） - instalación de alumbrado 照明設備
（instalación：施設）
「alumbrado」の類義語との違い類義語との違い
alumbrado: 場所を明るくする光のまとまり
luz: 人の目に見える光そのもの
lámpara: 光を出す器具
bombilla: 電気で光る小さな電球
iluminación: 空間を照らすための照明全体
「alumbrado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción o resultado de alumbrar, entendido como el conjunto de luces que deja un lugar iluminado o el estado de estar iluminado.
「alumbrado」の語源語源
alumbradoは動詞alumbrarの派生名詞で、alumbrarはラテン語illuminare（光を意味するlumenに由来）から歴史的に変化してきた語に由来し、行為とその結果の意味を含む。
「alumbrado」のコラムコラム
- 『よく照らされている』と伝えたい場面では会話ではbien iluminadoの表現がより自然で、alumbradoは設備や照明設計、街路灯などの話題で用いることが多い点を覚えておくと実用的である。
「alumbrado」のよくある間違い
✕ La alumbrado de la calle funciona bien.
○ El alumbrado de la calle funciona bien.
「alumbrado」は男性名詞なので、街路照明を指すときは女性名詞の「la」ではなく男性の「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、この選択で迷いやすいです。
✕ El alumbrado es adecuada.
○ El alumbrado es adecuado.
「alumbrado」は男性名詞なので、それを説明する形容詞も男性形の「adecuado」にします。日本語には名詞に合わせた形容詞の性の変化がないため、「adecuada」としやすいです。
「alumbrado」のよくある質問
Q. 「alumbrado」と「iluminación」はどう使い分けるのですか？
「alumbrado」は街路灯や非常用照明など、場所を照らす設備やそのまとまりを指すときに使い、「iluminación」は場所の照らし方や明るさを広く指すときに使います。
Q. 「alumbrado」は人や物を照らす動作にも使えるのですか？
「alumbrado」は照らす行為やその結果を表せますが、動作を表す中心的な語は「alumbrar」です。名詞「alumbrado」は、街路照明などの設備や照らされた状態にも使います。
「alumbrado」に関連する単語
同じ語根「lumin／lumbr」（光）の単語
a＋ -lumbr（光）＋ -ado。luminは、ラテン語 lumen「光」に由来する
ほかに「照明」と訳せる単語
「照明」の仲間の単語
「alumbrado」は英語では
- 「照明」 → lightingillumination和英辞典で見る
- 「照明設備」 → light fixture和英辞典で見る
- 「照らされた」 → illuminated和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1