無知な
意味
- 形 無知な
- 形 無学な
- 形 教養のない
例文
コアイメージ
知識や教養が欠けていて日常的な話題や判断で困る状態
関連語
使い方
類義語との違い
ignorante: 知識や教養が欠けて日常的な話題や判断で困る状態を軽蔑して表す形容詞
inculto: 学問や教養が乏しく文化的な知識が不足している状態を表す形容詞
desinformado: 必要な情報や正しい情報を知らず状況をよく理解していない状態を表す形容詞
inexperto: 経験や実務の知識が不足していて適切に対処できない状態を表す形容詞
necio: 常識や判断力に欠けて愚かな行動をする性質を表す形容詞
スペイン語での定義
Que carece de conocimientos o cultura en un tema concreto o de forma general.
語源
スペイン語のignoranteはラテン語ignorans（動詞ignorareの現在分詞）に由来し、in-（否定）＋gnoscere（知る）の語根から発展した
コラム
- 侮辱と受け取られることがあるため、自分や相手の知識不足を伝える際は No lo sé や No estoy familiarizado con。。。 のような穏やかな表現を使うと会話が続きやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
ignorante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「無知な」はスペイン語で何と言う？
「無知な」に最も当てはまる一般的なスペイン語は ignorante です。知識や教養が欠けている状態を表す形容詞で、名詞としても使えます。文脈によっては「教養がない」「世間知らずな」という意味合いになり、相手に直接向けると強い侮辱や失礼な響きを持つことがあるため、使用する場面には配慮が必要です。
使い分け
- ignorante
特定の事柄に関する知識がない状態や、一般的な教養に欠けている人を指します。強い非難のニュアンスを含む場合があります。
Soy completamente ignorante en temas de economía.
私は経済の話題に関しては全く無知です。
よくある間違い
✕ Soy ignorante de tu nombre.
○ No sé tu nombre. / Desconozco tu nombre.
単に「知らない」と言いたい時に使うと、大げさで不自然です。
「無知な」のよくある質問
Q. 人を侮辱する言葉になりますか？
はい、文脈や言い方次第で「無教養な奴」「愚か者」という侮辱表現になります。相手を直接「無知だ」となじる使い方は避け、単に「その分野に詳しくない」と言いたい時は no saber や no tener conocimientos を使うのが無難です。
Q. 「世間知らず」と言いたい時は？
世間知らずと言いたい場合は、ignorante よりも inexperto（経験不足の）や inocente（無邪気な、うぶな）を使うほうが自然です。世間の厳しさを知らないニュアンスを角を立てずに伝えられます。
「無知な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1