fundamentar

「fundamentar」の意味

「fundamentar」の例文

Voy a fundamentar mi decisión en hechos.

事実に基礎づけて決定するつもりだ。

fundamentarのイラスト

「fundamentar」の名詞形・形容詞形・派生語

「fundamentar」の反対語(対義語)

「fundamentar」の例文例文

Es importante fundamentar los argumentos con datos fiables.

議論を信頼できるデータで根拠づけることが重要だ。

「fundamentar」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Debes fundamentar tu respuesta.

    自分の答えを根拠づけなければいけません。

  • 中級(B1〜B2)

    El profesor nos pidió fundamentar la hipótesis con ejemplos históricos.

    教授は私たちに、歴史的な事例を用いて仮説に根拠を示すよう求めました。

  • 上級(C1〜C2)

    El tribunal no pudo fundamentar la sentencia debido a la falta de pruebas concluyentes.

    裁判所は決定的な証拠が不足していたため、判決の正当性を基礎づけることができませんでした。

  • 日常会話

    Si vas a quejarte, al menos fundamenta lo que dices.

    文句を言うなら、せめて言うことに根拠を持たせてよ。

「fundamentar」の意味ごとの使い方

  • 基礎づける他動詞
  • 根拠づける他動詞
  • 根拠を与える他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

fundamentar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「fundamentar」のコアイメージコアイメージ

提案や判断を支える下支えの柱や証拠の束を思わせる。

「fundamentar」の使い方使い方

  • fundamentar una decisión

    決定を根拠づける

    El comité debe fundamentar una decisión con datos claros.委員会は明確なデータで決定を根拠づけなければならない。

  • fundamentar una opinión

    意見を根拠づける

    Es importante fundamentar una opinión con pruebas sólidas.意見を確かな証拠で根拠づけることが重要だ。

  • fundamentar un argumento

    議論を根拠づける

    La investigadora logró fundamentar un argumento con nuevos datos.その研究者は新しいデータで議論を根拠づけることに成功した。

「fundamentar」とよく一緒に使う語

  • fundamentar una decisión 決定を根拠づける
    (decisión:決定)
  • fundamentar un argumento 議論を根拠づける
    (argumento:主張)
  • fundamentar una opinión 意見を根拠づける
    (opinión:意見)
  • fundamentar una teoría 理論を基礎づける
    (teoría:理論)
  • fundamentar una propuesta 提案を根拠づける
    (propuesta:提案)
  • fundamentar una acusación 告発を根拠づける
    (acusación:非難)
  • fundamentar una propuesta con datos データで提案を裏付ける
    (dato:情報)
  • fundamentar una afirmación con evidencia 証拠で主張を裏付ける
    (evidencia:証拠)

「fundamentar」の類義語との違い類義語との違い

fundamentar: 判断や提案の根拠を示すために理由や証拠をあげる
basar: 事実や情報を根拠にして判断や考えを形にする
justificar: 行為や主張を正当化するために理由や証拠を示す

「fundamentar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Apoyar y justificar una propuesta o decisión aportando fundamentos claros y verificables.

「fundamentar」の語源語源

語はラテン語の fundamentum(「基礎」)に根差し、語尾の動詞化形を経て現代スペイン語で『根拠を与える』という用法に発展した。

「fundamentar」のコラムコラム

  • 日常会話で多用すると堅く聞こえるため、くだけた場では basar や explicar を使うと自然。

「fundamentar」のよくある間違い

  • ✕ Es importante fundamentar un argumento de datos fiables

    ○ Es importante fundamentar un argumento con datos fiables

    「fundamentar un argumento」は、根拠となるデータを示すとき「con datos fiables」の形で使います。

「fundamentar」のよくある質問

Q. 「fundamentar」と「justificar」はどう使い分けるのですか?
「fundamentar」は判断や意見を、理由や証拠を示して根拠づけるときに使います。「justificar」は行為や主張が正しい、または必要だと説明するときにも使えます。
Q. 「fundamentar」の後ろにはどのような形を置くのですか?
根拠づける対象を直接置き、その後ろに「en」や「con」で根拠を示します。「fundamentar una decisión en hechos」や「fundamentar los argumentos con datos fiables」のように使います。

「fundamentar」に関連する単語

同じ語根「fund」(基礎)の単語

fund(基礎)+ -ament+ -ar。fundは、ラテン語fundus「基礎」に由来する

「正しさと確かさ」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ