resultante

「resultante」の例文例文

「resultante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El color resultante es muy bonito.

  結果としてできた色はとてもきれいです。

• 中級（B1〜B2）

  El producto resultante de la mezcla se debe guardar en un lugar fresco.

  混ぜてできた製品は涼しい場所に保管しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La entidad bancaria presentó un informe detallado sobre el déficit fiscal resultante de las nuevas medidas económicas.

  その銀行は新たな経済対策から生じた財政赤字に関する詳細な報告書を提出しました。

• 日常会話

  Mira, la foto resultante quedó mucho mejor de lo que esperaba.

  見て、できあがった写真は思っていたよりずっと良くなったよ。

「resultante」の使い方使い方

• situación resultante

  結果として生じる状況

  La situación resultante exige una respuesta rápida.結果として生じる状況には、迅速な対応が必要だ。

• cambios resultantes

  結果として生じる変化

  Los cambios resultantes mejoraron el funcionamiento del sistema.結果として生じた変化によって、システムの機能が改善された。

• problemas resultantes

  結果として生じる問題

  Debemos resolver los problemas resultantes antes de continuar.続行する前に、結果として生じた問題を解決しなければならない。

「resultante」とよく一緒に使う語

• el efecto resultante　その結果生じた影響
  （efecto：効果）
• la consecuencia resultante　そこから生じた結末
  （consecuencia：結果）
• la situación resultante　結果として生じる状況
  （situación：状況）
• los cambios resultantes　結果として生じる変化
  （cambio：変化）
• los problemas resultantes　結果として生じる問題
  （problema：問題）
• los daños resultantes　結果として生じる損害
  （daño：損害）
• las obligaciones resultantes　結果として生じる義務
  （obligación：義務）

「resultante」の類義語との違い類義語との違い

resultante: 原因から派生して結果として現れる性質
derivado: 元になったものから派生してできた性質
consecuente: 何かの結果として生じる性質
proveniente: ある出どころや原因から来ている性質

「resultante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica un efecto o consecuencia derivada de algo anterior.

「resultante」のよくある間違い

• ✕ La presión resultanta complicó el proceso.

  ○ La presión resultante complicó el proceso.

  「resultante」は男女で形が変わらない形容詞なので、女性名詞の「presión」にも「resultante」を使います。