壁画

mural

意味

  • 男性名詞 壁画へきが
  • 名 壁面装飾
  • 名 ストリートアート
muralのイラスト

例文

En el centro colocaron un mural muy colorido.

中心にとても色彩豊かな壁画を設置した。

En el barrio pintaron un mural público para celebrar la historia local.

その地区では地域の歴史を祝う公共の壁画を描いた。

コアイメージ

建物や公共空間の壁を大きく覆い、絵や模様で見せる表現。

関連語

(名) muralista：壁画家

(名) muralismo：壁画運動

(動) muralizar：壁に壁画を描く

使い方

類義語との違い

mural: 建物や公共空間の壁に大きく描かれた絵や模様
grafiti: 公共の壁などにスプレーやペンで描かれた落書きや絵
pintada: 外壁などに塗料で素早く描かれた文字や簡単な絵
pintura: キャンバスや壁などに絵の具で描かれた絵

スペイン語での定義

Obra de pintura o decoración ejecutada directamente sobre un muro o una pared, con fines estéticos, conmemorativos o expresivos y que ocupa una superficie considerable.

語源

ラテン語の muralis（壁に関する）に由来し、語根 murus（壁）から派生して中世ラテン語を経てスペイン語に定着し、建物の壁に描かれる絵や装飾を指す語となった。

コラム

  • 会話では『¿Quién pintó este mural?』『¿Qué representa?』のように作者や表現の意図を尋ね、公共作品か個人的な落書き（grafiti）かを区別すると話が続きやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

mural をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「壁画」はスペイン語で何と言う？

「壁画」をスペイン語で表すには mural（ムラル）が最も一般的で、この単語一つでほぼすべての壁画を指すことができます。名詞として単体で使われるほか、「壁画運動」のように形容詞的に用いられることもあります。文脈に応じて「壁に描かれた絵」と具体的に説明することもありますが、基本は mural を使えば間違いありません。

使い分け

  • mural

    壁に直接描かれた絵や装飾全般を指します。街中のストリートアートから歴史的な巨大壁画まで幅広く使われます。

    Hay un mural famoso en esa pared.

    その壁には有名な壁画があります。

よくある間違い

  • ✕ cuadro de pared

    ○ mural

    cuadroは「額縁に入った絵」を指すため、壁自体に直接描かれた壁画にはmuralを使います。

「壁画」のよくある質問

Q. ストリートアートも壁画？
はい、街頭の壁にスプレーなどで描かれたアート作品も mural と呼ぶのが一般的です。より現代的な表現として arte urbano（都市アート）と呼ばれることもあります。
Q. メキシコ壁画運動の言い方は？
「メキシコ壁画運動」はスペイン語で muralismo mexicano と表現します。リベラなどの画家によるこの運動は世界的にも有名で、mural という単語から派生した表現です。

「壁画」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ