crujiente

「crujiente」の例文例文

「crujiente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estas galletas están muy crujientes.

  このクッキーはとてもサクサクしています。

• 中級（B1〜B2）

  Para que las patatas fritas queden crujientes, es importante secarlas bien antes de freírlas.

  フライドポテトをカリカリに仕上げるには、揚げる前によく水気を切ることが大切です。

• 上級（C1〜C2）

  El prestigioso chef logró una textura perfectamente crujiente en la piel del pescado sin perder la jugosidad de la carne.

  その名シェフは、魚の身のジューシーさを損なうことなく、皮を見事にパリッとした食感に仕上げました。

• 日常会話

  ¡Me encanta este pollo frito, está súper crujiente!

  このフライドチキン、すごくサクサクしていて最高！

「crujiente」の使い方使い方

• corteza crujiente

  サクサクの皮

  La corteza crujiente hace que este pan sea especial.サクサクの皮が、このパンを特別なものにしている。

• hojaldre crujiente

  サクサクのパイ生地

  El hojaldre crujiente combina muy bien con el relleno de manzana.サクサクのパイ生地は、りんごのフィリングととてもよく合う。

「crujiente」とよく一緒に使う語

• pan crujiente　サクサクのパン
  （pan：パン）
• pollo crujiente　衣がサクサクの鶏肉
  （pollo：鶏肉）
• patatas crujientes　サクサクのポテト
  （patata：じゃがいも）
• galleta crujiente　サクサクのクッキー
  （galleta：クッキー）
• bacon crujiente　カリカリのベーコン
  （bacon：ベーコン）
• tostada crujiente　サクサクのトースト
  （tostada：トースト）
• lechuga crujiente　パリパリのレタス
  （lechuga：レタス）
• manzana crujiente　シャキシャキのリンゴ
  （manzana：りんご）

「crujiente」の類義語との違い類義語との違い

crujiente: 外側が硬くてかむとサクサクと音がする食感
crocante: 外側がかたくかんだときにパリッとした音がする食感
hojaldrado: 層になった生地がかむとさくさくとくずれる食感

「crujiente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Describe la textura exterior de un alimento que, al morderlo, emite un sonido nítido y se percibe seco.

「crujiente」のよくある間違い

• ✕ La corteza está crujienta.

  ○ La corteza está crujiente.

  「crujiente」は形容詞の語尾が「-e」なので、女性名詞の「corteza」に合わせても「crujienta」にはなりません。日本語の「サクサク」には名詞の性による形の違いがなく、女性形を作りたくなりやすいです。

• ✕ Las galletas están crujiente.

  ○ Las galletas están crujientes.

  複数の食べ物について「サクサクしている」と言うときは、「crujiente」に複数の「-s」を付けて「crujientes」とします。日本語の「サクサク」には単数と複数による形の違いがないため、語尾を変え忘れやすいです。