revólver

「revólver」の例文例文

「revólver」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo guarda un revólver muy antiguo en su habitación.

  私の祖父は部屋にとても古い回転式拳銃を保管しています。

• 中級（B1〜B2）

  Los peritos balísticos examinaron el revólver para ver si coincidía con los casquillos.

  弾道検査の専門家たちは、薬莢と一致するかどうか確かめるために拳銃を調べました。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades endurecieron las sanciones por la tenencia ilícita de cualquier tipo de revólver o arma de fuego.

  当局は、いかなる種類の回転式拳銃や銃器の不法所持に対しても罰則を強化しました。

• 日常会話

  ¡Cuidado, no toques ese revólver, que podría estar cargado!

  気をつけて、その拳銃に触らないで、弾が入っているかもしれないから！

「revólver」の使い方使い方

• revólver cargado

  弾の入った拳銃

  La policía encontró un revólver cargado en el coche.警察は車の中で弾の入った拳銃を見つけた。

• llevar revólver

  拳銃を携帯する

  Está prohibido llevar un revólver en este edificio.この建物内で拳銃を携帯することは禁止されている。

• disparar revólver

  拳銃を撃つ

  Nunca se debe disparar el revólver dentro de casa.家の中で拳銃を撃ってはいけない。

「revólver」とよく一緒に使う語

• tener un revólver　拳銃を持っている
  （tener：持っている）
• sacar el revólver　拳銃を取り出す
  （sacar：取り出す）
• encontrar un revólver　拳銃を見つける
  （encontrar：見つける）
• esconder un revólver　拳銃を隠す
  （esconder：隠す）
• revólver antiguo　古い拳銃
  （antiguo：古い）
• revólver de juguete　おもちゃの拳銃
  （juguete：おもちゃ）

「revólver」の類義語との違い類義語との違い

revólver: 円筒（シリンダー）を回転させて弾を順に送る小型の拳銃
pistola: 片手で握って撃つことが多い小型の拳銃
arma: 人や物を傷つけるために使われる道具の総称

「revólver」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Arma de fuego corta con un cilindro giratorio que contiene varios cartuchos y permite dispararlos uno tras otro.

「revólver」のよくある間違い

• ✕ La policía confiscó la revólver.

  ○ La policía confiscó el revólver.

  「revólver」は男性名詞なので、女性名詞のように「la」を使わず「el」を使います。

• ✕ La policía confiscó el revolver.

  ○ La policía confiscó el revólver.

  「revólver」は強勢符号を付けて書く名詞で、符号のない「revolver」は別の動詞の不定詞になります。