例文
コアイメージ
高層ビルや地下鉄、歩く人々が作る都会的な生活の風景
関連語
使い方
類義語との違い
urbano: 市街地や都会に関する性質を表す形容詞
central: 市の中心や主要な場所に関係する性質を示す形容詞
suburbano: 市街地の周辺や郊外に関係する性質を示す形容詞
rural: 農村や田舎に関係する性質を示す形容詞
スペイン語での定義
Que pertenece o está relacionado con la ciudad, especialmente con su estilo de vida, servicios e infraestructuras.
語源
語源はラテン語の urbs にさかのぼり、そこから派生した urbānus が「都市に関係する」という意味で発展して中世ラテン語を経て現代スペイン語の urbano になった
コラム
- 形容詞なので性・数で urbano/urbana/urbanos/urbanas と変化する点と、会話で自然に聞こえる語順（多くの場合名詞の後に置かれる）を押さえると日常会話で使いやすくなる
ゲームで覚える・約 1 分
urbano をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「都市の」はスペイン語で何と言う？
「都市の」に最もぴったりなスペイン語は urbano です。街や都会に属していることや、都市特有の性質を表す形容詞として最も広く使われます。「農村の、田舎の」を意味する rural の対義語としても定番の表現です。
使い分け
- urbano
都会や市街地に関する物事を表す最も標準的な語です。交通、景観、生活環境など幅広い名詞を修飾します。
El transporte urbano es muy eficiente en esta ciudad.
この街では都市交通がとても効率的です。
よくある間違い
✕ el autobús de ciudad
○ el autobús urbano
「都市の〜」は名詞を前置詞でつなぐより形容詞 urbano を使うのが自然です。
✕ una zona urbano
○ una zona urbana
修飾する名詞の性別に合わせて、女性形 urbana に変化させます。
「都市の」のよくある質問
Q. 「都市伝説」はスペイン語で？
「都市伝説」は leyenda urbana と言います。世界中で語られる現代の噂話や怪談を指す表現として、スペイン語圏でもそのまま定着しています。
Q. 「都市計画」はスペイン語で？
planificación urbana または urbanismo と言います。街並みや交通網などの開発・整備を指す際によく使われる表現です。
「都市の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1