estilista

「estilista」の例文例文

「estilista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos es un estilista muy famoso en mi barrio.

  カルロスは私の地元でとても有名な美容師です。

• 中級（B1〜B2）

  El estilista me cambió el color del pelo y quedé encantada con el resultado.

  美容師に髪色を変えてもらい、その仕上がりにとても満足しました。

• 上級（C1〜C2）

  La producción cinematográfica contrató a un reconocido estilista para diseñar la imagen visual de los protagonistas.

  映画の制作陣は、主役たちの視覚的なイメージを作り上げるために著名なスタイリストを雇いました。

• 日常会話

  ¿Conoces a algún buen estilista que no cobre demasiado?

  料金があまり高くない腕のいい美容師を知っている？

「estilista」の意味ごとの使い方

• ファッションスタイリスト

  La estilista eligió el vestido para la modelo.

  ファッションスタイリストはモデルのためにドレスを選んだ。

「estilista」の使い方使い方

• pedir cita con el estilista

  美容師に予約を入れる

  Voy a pedir cita con el estilista para el viernes.金曜日に美容師に予約を入れるつもりです。

• consejos del estilista

  美容師のアドバイス

  Seguí los consejos del estilista y cuidé mejor mi pelo.美容師のアドバイスに従って、髪をもっと上手に手入れしました。

• peinado por el estilista

  美容師によるヘアセット

  El peinado por el estilista del salón combinó muy bien con mi vestido.美容院の美容師によるヘアセットは、私のドレスによく合いました。

「estilista」とよく一緒に使う語

• cliente del estilista　美容師の客
  （cliente：客）
• corte con el estilista　美容師によるカット
  （corte：切り傷）
• cita con el estilista　美容師の予約
  （cita：約束）
• visitar al estilista　美容師のところへ行く
  （visitar：訪問する）
• trabajar como estilista　美容師として働く
  （trabajar：働く）
• estilista profesional　プロの美容師
  （profesional：専門的な）

「estilista」の類義語との違い類義語との違い

estilista: 髪型や服装やメイクで人の全体の印象を作る職業の人
peluquero: 髪を切ったりブローしたりしてヘアスタイルを作る人
maquillador: 化粧で顔の見た目を整える人
esteticista: 顔や体の美容ケアを行う人
barbero: ひげや男性の髪を専門に切ったり整えたりする人

「estilista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo para la persona profesional que diseña el look de alguien, incluyendo peinado, maquillaje o vestuario.

「estilista」のよくある間違い

• ✕ Mi hermana es un estilista.

  ○ Mi hermana es una estilista.

  「estilista」は男女で形が変わらない名詞ですが、女性を指すときは冠詞を「una」にするため、日本語にない名詞の性の区別で迷いやすいです。